Sia - Free The Animal - Çeviri

I love you so
Seni öyle seviyorum ki
Wanna throw you from the roof
Çatıdan atacağım
The pressure builds
Basınç oluşturup

Wanna put my hands through you
Elleim ile tutacağım

I'll squeeze you tight until you take your last breath
Son nevesini alana kadar seni sıkacağım.

Loving you to death
Ölümüne seviyorum
Loving you to death
Ölümüne seviyorum

The pressure's rising I won't make it through tonight
Bu yükselen basıncı gece ile yapmayacağım
This love immortal is an assassin's delight
Bu aşk suikastçı hazzı gibi ölümsüz.

Just blow me up or run me down or cut my throat
Sadece uçur beni ya da durdur ya da boğazla
And when it's time for you to die
Ve ölme vaktin geldiğinde
I'll let you know
Seni bildireceğim.

Detonate me
Patlat Beni
Shoot me like a cannon ball
Gülle gibi ateşle beni.
Granulate me
Tanele Beni
Kill me like an animal
Bir hayvan gibi öldür beni
Decapitate me
Başımı Kes
Hit me like a baseball
Beyzbol topu gibi vur bana.
Emancipate me
Azat et beni.
Free the animal
Hayvanı özgür bırak
Free the animal
Hayvanı özgür bırak.

I love you so I'm putting you in quicksand
Seni öyle seviyorum ki bataklığa tıkıyorum.
You take your chances when you kiss the hit-man
Hit-man'i öperken şansını yanına alıyorsun.
The animal's inside of this infinite jest
Hayvanların içinde sayısız şaka var
Loving you to death, loving you to death
Ölümüne seviyorum, Ölümüne seviyorum.

The pressure's rising I won't make it through tonight
Bu yükselen basıncı gece ile yapmayacağım
This love immortal is an assassin's delight
Bu aşk suikastçı hazzı gibi ölümsüz.
Just blow me up or run me down or cut my throat
Sadece uçur beni ya da durdur ya da boğazla
And when it's time for you to die
Ve ölme vaktin geldiğinde
I'll let you know
Seni bildireceğim.
Detonate me
Patlat beni
Shoot me like a cannon ball
Gülle gibi ateşle beni.
Granulate me
Tanele beni
Kill me like an animal
Bir hayvan gibi öldür beni
Decapitate me
Başımı Kes
Hit me like a baseball
Beyzbol topu gibi vur bana.
Emancipate me
Azat et beni.
Free the animal
Hayvanı özgür bırak.
Free the animal
Hayvanı özgür bırak.
Murder me, ruin me
Öldür beni, boz beni.
Look what you do to me
Bak ne yaptın bana.
Beautiful pain baby
Güzel acı bebeğim.
Pour acid rain on me
Asit yağmurunu üzerime dök.
Kill me with your loving
Beni aşkınla öldür.
Kill me with your loving
Beni aşkınla öldür.
I'll slice you and dice you
Seni zarlayıp dilimleyeceğim.
Like sugar and spice
Şeker ve baharat gibi
I'll do all that you want me to
Seninde beni isteyeceğin zaman bunların hepsini yapacağım.
I'll beat on the beast in you
Canavarınla döveceğim seni.
I'll kill you with my loving
Seni aşkımla öldüreceğim.
I'll kill you with my loving
Seni aşkımla öldüreceğim.

Free The Animal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com