Sia - Healing Is Difficult - Çeviri

Healing is difficult
İyileşmek zordur
Often results in psychosomatic
Psikosomatikle sonuçlanır genelde
I admit to enjoying drugs
İlaçları sevdiğim söylenebilir
They get rid of tension, boredom and static
Gerginliği, sıkıntıyı ve olağanlığı yok ediyorlar
Hate those adverse sideeffects
Zıt yan etkilerden nefret ediyorum
Forcing the people who love me to scatter
Beni seven insanları dağılmaya zorluyorum
Excuse me for being such a hypocrit
İki yüzlü olduğum için özür dilerim
The way I see it really doesn't matter
Benim gördüğüm şekil cidden önemli değil

Why do you cock your head to the side when you look at me
Bana bakarken neden kafanı yana yatırıyorsun
Why are my skills in bed more important than sanity
Yataktaki yeteneklerim akıl sağlığımdan neden bu kadar çok önemli

Why do you cock your head to the side when you look at me
Bana bakarken neden kafanı yana yatırıyorsun
Why are my skills in bed more important than sanity
Yataktaki yeteneklerim akıl sağlığımdan neden bu kadar çok önemli

To tell you the truth
Gerçeği söyleyeyim
I can't believe I love you so much
Seni bu kadar sevdiğime inanamıyorum
So much in fact that I don't know whether to weep or wind my watch
O kadar ki hatta saatimi ıslatsam mı silsem mi bilmiyorum
I have a sick sense of humour
Hasta bir espri anlayışım var
It amazes me how points it scores
Bu kadar puan şaşırtıyor beni
I'm addicted to vice
Kötü alışkanlıklara bağımlıyım
My best friends are pushers, my boyfriends are whores
En iyi arkadaşlarım uyuşturucu satıcısı, erkek arkadaşlarım kevaşe
Why do you cock your head to the side when you look at me
Bana bakarken neden kafanı yana yatırıyorsun
Why are my skills in bed more important than sanity
Yataktaki yeteneklerim akıl sağlığımdan neden bu kadar çok önemli

Simple to see why I breathe
Neden nefes aldığımı görmek basit
No one bothers me completely
Beni kimse tamamen sıkamaz

Simple to see why I breathe
Neden nefes aldığımı görmek basit
No one bothers me completely
Beni kimse tamamen sıkamaz

Why do you cock your head to the side when you look at me
Bana bakarken neden kafanı yana yatırıyorsun
Why are my skills in bed more important than sanity
Yataktaki yeteneklerim akıl sağlığımdan neden bu kadar çok önemli

Waking up next to you
Yanında uyanıyorum
Your morningbreath reminds me of Lucy
Sabah nefesin Lucyi hatırlatıyor
The flies in the frontroom
Ön odadaki sinekler
Buzz round my head and try to seduce me
Kafamın etrafında vızıldıyor ve beni baştan çıkarmaya çalışıyor
If I contract illness
Hastalığımı azaltırsam

The last thing I want is to pass it to others
Son isteğim başkalarına geçirmek
Fucking leaves guilt pangs
Suç spazmı bırakıyor 
When I start forgetting the names of my lovers
Sevgililerimin adlarını unutmaya başladığımda

Why do you cock your head to the side when you look at me
Bana bakarken neden kafanı yana yatırıyorsun
Why are my skills in bed more important than sanity
Yataktaki yeteneklerim akıl sağlığımdan neden bu kadar çok önemli


Healing Is Difficult Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com