Sia - Judge Me - Çeviri

Judge me feel free 
Yargıla beni, özgür hisset
Cos the freer you feel 
Çünkü ne kadar özgür hissedersen
The freer you'll let me be 
O kadar özgür bırakacaksın beni

It's such a terrible terrible shame 
Berbat bir utanç bu
You keep on judging me, in his name
Beni yargılamaya devam ediyorsun, onun adıyla 
You're so quick to shift the focus 
Odağı değiştirmekte çok hızlısın
Cos you can find yourself 
Çünkü kendini bulabilirsin
In today's frame 
Bugünün çerçevesinde
But I know he's approve 
Ama biliyorum onay veriyor
And I've nothing to prove to you

Ve sana kanıtlayacak bir şeyim yok 
He smiles down on me lovingly 
Bana sevgiyle gülümsüyor

Judge me feel free 
Yargıla beni, özgür hisset
Cos the freer you feel 
Çünkü ne kadar özgür hissedersen
The freer you'll let me be 
O kadar özgür bırakacaksın beni

It's truly sad to see 
Gerçekten görmesi üzücü
You suffering so immensely
Bu kadar acı çekerken sen 
You need distracting 
Dikkat dağınıklığı lazım sana
So you use me conveniently 
Beni uygun şekilde kullanıyorsun
But I know he'd approve 
Ama biliyorum onay veriyor
And I've nothing to prove to you
Ve sana kanıtlayacak bir şeyim yok 
He smiles down on me lovingly 
Bana sevgiyle gülümsüyor


Judge Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com