Sia - Little Man - Çeviri

So naive, it helps me to breathe 
Çok saf, nefes almama yardımcı oluyor
Yor smile I keep on file 
Sen gülümsüyorsun ben kayda geçiyorum
You tickle me pink 
Beni pembeler içinde gıdıklıyorsun
I love the way you think 
Düşünme şeklini seviyorum
So when I'm feeling low I know
Kötü hissettiğimde biliyorum 
I'm your greatest fan 
En büyük hayranın benim

Little man I'm endlessly proud of you 
Küçük adam sonsuza dek gurur duyuyorum seninle
In such a short time span 
Kısa bir zaman süresinde
You've filled my heart with joy
Kalbimi sevinçle doldurdun 
As I grow older, you grow wiser
Ben yaşlandıkça sen akıllandın 
Watching my mistakes 
Hatalarımı izleyerek
Memorise where I've gone wrong 
Nerede yanlış yaptığımı ezberledin

If they fall way 
Onlar düşerse
I'll stay with you
Ben seninle kalırım 
But do as I say and not as do
Ama dediklerimi yap  
Trust me and you'll see
Güven bana görürsün 

All I want is what is best for you 
Tek isteğim iyiliğin

Little man yor head is full of dreams 
Küçük adam aklın hayallerle dolu
If only I could spend one day touring
Bir günü hayalinle
Your imagination 
Geçirebilsem
If I live longer you'll grow faster
Uzun yaşarsam hızla büyürsün 
At recognising the traps that cause 
Me such frustration 
Beni hayal kırıklığına uğratan tuzakları tanımakta

If they fall way 
Onlar düşerse
I'll stay with you
Ben seninle kalırım 
But do as I say and not as do
Ama dediklerimi yap  
Trust me and you'll see
Güven bana görürsün 
All I want is what is best for you 
Tek isteğim iyiliğin

So naive, it helps me to breathe 
Çok saf, nefes almama yardımcı oluyor
Yor smile I keep on file 
Sen gülümsüyorsun ben kayda geçiyorum
You tickle me pink 
Beni pembeler içinde gıdıklıyorsun
I love the way you think 
Düşünme şeklini seviyorum
So when I'm feeling low I know
Kötü hissettiğimde biliyorum 
I'm your greatest fan 
En büyük hayranın benim


Little Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com