Sia - Opportunity - Çeviri

Under the glow of the very bright lights
I turn my face towards the warm night sky
And I'm not afraid of a thousand eyes
When they're above, five hundred smiles
Oh, I used to think
(She used to think)
What wouldn't I give
(What wouldn't she give)
For a moment like this
(For a moment like this)
This moment, this gift
Now you look at me and this opportunity
Is standing right in front of me
But one thing I know it's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So you look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, you see
Now I find myself here and it's time
This is real and it's a goldmine
I'm not afraid to fly
When it's above five hundred smiles
Oh, I used to think
(She used to think)
What wouldn't I give
(What wouldn't she give)
For a moment like this
(For a moment like this)
This moment, this gift
And now you look at me and this opportunity
Is standing right in front of me
But one thing I know it's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So you look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, you see
My big opportunity
I won't waste it, I guarantee

Video

 

Çok parlak ışıkları kızdırma altında
Ben sıcak gece gökyüzüne doğru yüzümü çeviriyorum
Ve ben bin gözlerin korkmuyorum
Yukarıda konum, beş yüz gülümsüyor
Ah, sanırım kullanılan
(O düşünmek için kullanılır)
Ne vermezdim
(O ne vermezdim)
Böyle bir an için
(Böyle bir an için)
Bu an, bu hediyeyi
Şimdi bana ve bu fırsatıma bak
Tam önümde duruyor
Ama ben bunu biliyorum, bir şey sadece bu kısmı şans ve var
Benim en iyi gösterim yerine koyarak yaşıyorum
Mercek altına Hayatımı başlatıyorum
Gerçek akşam haline Büyük rüyalar
Yani bana ve bu fırsatı bırak
Sen görmek, benim an şahit ediyoruz
Şimdi ben burada kendimi ve zamanı bulacağım
Bu gerçek ve bir altın madeni var
Ben uçmak için korkmuyorum
O beş yüz gülümsüyor üzerinde olduğunda
Ah, sanırım kullanılan
(O düşünmek için kullanılır)
Ne vermezdim
(O ne vermezdim)
Böyle bir an için
(Böyle bir an için)
Bu an, bu hediyeyi
Ve şimdi bana ve bu fırsatıma bak
Tam önümde duruyor
Ama ben bunu biliyorum, bir şey sadece bu kısmı şans ve var
Benim en iyi gösteri koyarak yaşıyorum
Mercek altına Hayatımı başlatıyorum
Gerçek akşam haline Büyük rüyalar
Yani bana ve bu fırsatıma bak
Sen görmek, benim an şahit ediyoruz
Benim büyük bir fırsat
Ben garanti, bunu israf olmaz

Opportunity Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com