Sia - Playground - Çeviri

Come with me to a place of fantasy
Fantezi yerine gel benimle
I'll take you on a sea-saw
Seni deniz kenarına götüreyim
Come with me to a place that's by the sea
Deniz kenarına gel benimle
I'll take you on a board walk
Seni tahta yürüyüşüne götüreyim
Take my hand I'll take you to the sand
Elimi tut ve seni kuma götüreyim
You and me will build a castle
Sen ve ben kumdan kale yaparız
Ready set go I'll race you to the wall
Gitmeye hazırım duvara yarışırım seninle
I will win I am the fastest
Ben kazanırım en hızlı benim

I don't wanna grow old
Yaşlanmak istemiyorum
Bring me all the toys you can find
Bulabildiğin bütün oyuncakları getir bana
You don't wanna grow up
Büyümek istemiyorsun
You can be my partner in crime
Suç ortağım olabilirsin

I'll be sure to write you from the war
Sana savaştan yazmaya çalışacağım
Put your guns away it's tea time
Silahlarını at kenara çay zamanı
Water bombs and tea towel tired mums
Su bombaları ve çay havlu yorgun anneler
Looking for a little me time
Biraz ben zamanı arıyor

Close your eyes and count to thirty five
Gözlerini kapa ve 35e kadar say
You may never ever find me
Beni bulamayabilirsin
Close my eyes and then I realise
Gözlerimi kapa ve sonra anlayayım
You are never far behind me
Arkamda değildin hiç

I don't wanna grow old
Yaşlanmak istemiyorum
Bring me all the toys you can find
Bulabildiğin bütün oyuncakları getir bana
You don't wanna grow up
Büyümek istemiyorsun
You can be my partner in crime
Suç ortağım olabilirsin

Let's have fun, let's play out under the sun
Eğlenelim hadi, güneşin altında oynayalım
Will you take me by the hand
Elimden tutar mısın
Let's see how far we can run, yeah
Ne kadar uzağa koşabiliriz bakalım
Let's play chase let's put make up on our face
Ebelemece oynayıp makyaj yapalım
You can catch me if you can
Yapabilirsen yakalarsın beni

We can make a secret place
Gizli bir yer yapabiliriz
Meet me at the playground, come with me, fool around
Oyun yerinde buluş benimle, gel benimle takılalım


Playground Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com