Sia - Taken For Granted - Çeviri

I'm sitting in the car again 
Arabada oturuyorum yine
Waiting for you 
Seni bekliyorum
You said you'd be a minute 
Bir dakikaya geleceğini söyledin
But you've been twenty two 
Ama 22 dk oldu
See you've got to do your hair
Saçını yapmak zorundasın demek 
And get it just right 
Ve düzeltmek
Sometimes you're in the bathroom 
For half of the night 
Bazen gecenin yarısı banyoda geçiyor

And I'm waiting for you again 
Ve seni bekliyorum yine
Yes I'm waiting for you 
Evet bekliyorum
And I'm waiting for you again 
Ve seni bekliyorum yine
Yes I'm waiting for you 
Evet bekliyorum
Tell me what can I do 
Ne yapayım söyle

Now I'm sitting by the phone again 
Telefonun yanında oturuyorum 
Waiting for your call 
Aramanı bekliyorum
You'd said you'd phone at two 
2de arayacağını söyledin
And it's a quarter past four
4ü çeyrek geçiyor 
Now I'm standing out the front 
Again 
Yine bekliyorum
It's late at night 
Gecenin yarısı
And I'm truly sick to death of 
Sleazy men 
Bayağı erkeklerin ölümünden bıktım artık
Undressing me with their eyes 
Gözleriyle beni soyan

And I'm waiting for you again 
Ve seni bekliyorum yine
Yes I'm waiting for you 
Evet bekliyorum
And I'm waiting for you again 
Ve seni bekliyorum yine

Yes I'm waiting for you 
Evet bekliyorum
Tell me what can I do 
Ne yapayım söyle

Now I'm back back from 
The theater 
Tiyatrodan geldim
I watched the show alone
Gösteriyi tek başıma izledim 
I waited for you and 
Seni bekledim
I missed half act one 
Perde biri kaçırdım
Have you never heard 
Of the phone 
Telefonu duymadın mı
I don't like being 
Taken for granted
Çantada keklik olmayı sevmiyorum 
I'm too nice for my own good 
Kendi iyiliğim için fazla iyiyim
See I do what I say 
Ne söylersem yaparım
And i say what I do 
Ne yaparsam söylerim
Is it too much to expect 
Çok şey mi bekliyorum
That you could 
Yapabileceğin
I wish you would 
Keşke yapsan

I ain't waiting for you no more 
Seni beklemiyorum artık
I ain't waiting for you 
Beklemiyorum
Go find another fool 
Başka bir aptal bul
I ain't waiting for you no more 
Seni beklemiyorum artık
I ain't waiting for you 
Beklemiyorum
It's the usual coup 
Genel darbe bu
I ain't waiting for you no more 
Seni beklemiyorum artık
I ain't waiting for you 
Beklemiyorum
May I show you the door 
Kapıyı göstereyim mi
I ain't waiting for you no more 
Seni beklemiyorum artık
I ain't waiting for you 
Beklemiyorum
I ain't missing nothing for you
Senin için hçbir şey kaybetmeceğim


Taken For Granted Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com