Sia - The Needle - Çeviri

Take me down
I'm feeling now
And if I move on
I admit you're gone

And I ain't ready
And I'll hold steady
Yeah, I'll hold you in my arms,
In my arms, in my arms

And you're locked inside my heart
And your melody's an art
And I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle

Step and repeat
Tears fall to the beat
Smile through pain
Feel the acid rain
And I ain't ready
But I'll hold steady
Yeah, I'll hold you in my arms,
In my arms, in my arms

And you're locked inside my heart
And your melody's an art
And I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle

My bags heavy
Been filled by me
They weigh me down
Carry them round
It's all mine, all mine
I am blinded by the eye of the needle

And you're locked inside my heart
And your melody's an art
And I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle, eye of the needle

And you're locked inside my heart
And your melody's an art
And I won't let the terror in, I'm stealing time
Through the eye of the needle


Try to align
Türkçe
İğne Deliği

Beni bitirdin
Şimdi hissediyorum
Ve devam edersem
Kabul edersem gittiğini

Hazır değilim buna
Sağlam duracağım
Seni kollarımda tutacağım, kollarımda ,kollarımda

Kalbimde kilitlisin
Melodin benim sanatım
Bu teröre izin veremem, zaman kazanmalıyım
İğnenin deliğinden

Adım at ve tekrarla
Göz yaşların titresin
Acı ile gülümse
Asit yağmuru hissedilsin
Hazır değilim buna
Sağlam duracağım
Seni kollarımda tutacağım, kollarımda, kollarımda

Kalbimde kilitlisin
Melodin benim sanatım
Bu teröre izin veremem, zaman kazanmalıyım
İğnenin deliğinden

Yüküm çok ağır
İçimi dolduruyor
Taşıyamıyorum
Ama tekrar taşıyorum
Hepsi benim hepsi benim
İğnenin deliğinden körüm

Kalbimde kilitlisin
Melodin benim sanatım
Bu teröre izin veremem, zaman kazanmalıyım
İğnenin deliğinden, iğne deliğinden

Kalbimde kilitlisin
Melodin benim sanatım
Bu teröre izin veremem, zaman kazanmalıyım
İğnenin deliğinden

The Needle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com