Sick Puppies - Riptide - Çeviri

You all hate your children
- Hepiniz çocuklarınızdan nefret ediyorsunuz
They're too fat to feed
- Beslenmek için çok şişmanlar
You're on medication
- Tedavi görüyorsun
Taking pills to sleep
- Uyumak için ilaç alıyorsun
I think I'm doing just fine
- Bence ben sadece iyi olanı yapıyorum
Compared to what you've been doing
- Yapmakta olduğun şeyle karşılaştırdım
I won't get vaccinated
- Aşı olmayacağım
Insurance costs too much
- Sigorta masrafları çok fazla
You think you're so persuasive
- Çok ikna edici olduğunu düşünüyorsun
But I'm not giving up saving my life
- Ama ben hayatımı kurtarmaktan vazgeçmeyeceğim
It's not what you're doing
- Bu senin yapmakta olduğun şey değil

I, I won't justify
- Savunmayacağım
The way I live my life
- Hayatımı yaşama biçimimi
'Cause I'm the one livin' it
- Çünkü yaşayan benim
Feelin' it, tastin' it
- Hissediyorum, tadıyorum
And you're just wasting your time
- Sense sadece zamanını harcıyorsun
Trying to throw me a line
- Beni belli bir düzene sokmaya çalışıyorsun
When you're the one drowning
- Boğulan senken
I like where I'm at on my back
- Arkamda duran yeri seviyorum
Floating down in my own riptide
- Kendi girdabımda yüzmeyi seviyorum
The water is fine
- Su güzel

I like to step on cracks
- Çatlakların üzerinde yürümeyi seviyorum
I go against the odds
- Olasılıklara ters gidiyorum
You think my world is flat
- Dünyamın tekdüze olduğunu düşünüyorsun
Do I turn you on?
- Fikrini değiştirebilir miyim?
Maybe, yeah I'm wrong
- Belki, evet hata yapıyorum
But I like where I'm going
- Ama gitmekte olduğum yeri seviyorum
I leave when others stay
- Diğerleri kaldığında ben gidiyorum
I never re-decide
- Asla yeniden seçmeyeceğim
I don't mind if you wait
- Eğer bekliyorsan bu umrumda değil
But I don't waste my time
- Ama ben zamanımı harcamayacağım
Crazy is just fine
- Çılgınlık güzel
'Cause I like where I'm going
- Çünkü gitmekte olduğum yeri seviyorum

I, I won't justify
- Savunmayacağım
The way I live my life
- Hayatımı yaşama biçimimi
'Cause I'm the one livin' it
- Çünkü yaşayan benim
Feelin' it, tastin' it
- Hissediyorum, tadıyorum
And you're just wasting your time
- Sense sadece zamanını harcıyorsun
Trying to throw me a line
- Beni belli bir düzene sokmaya çalışıyorsun
When you're the one drowning
- Boğulan senken
I like where I'm at on my back
- Arkamda duran yeri seviyorum
Floating down in my own riptide
- Kendi girdabımda yüzmeyi seviyorum
The water is fine
- Su güzel

I remember when it used to be easy
- Kolay olduğu zamanları hatırlıyorum
I remember when it wasn't so hard
- Bu kadar zor olmadığını hatırlıyorum
I remember when it used to be easy
- Kolay olduğu zamanları hatırlıyorum
I remember when, I remember when
- Hatırlıyorum, hatırlıyorum

I, I didn't have to justify
- Savunmak zorunda değildim
The way I live my life
- Hayatımı yaşama biçimimi
'Cause I'm the one livin' it
- Çünkü yaşayan benim
Feelin' it, tastin' it
- Hissediyorum, tadıyorum
And you're just wasting your time
- Sense sadece zamanını harcıyorsun
Trying to throw me a line
- Beni belli bir düzene sokmaya çalışıyorsun
When you're the one drowning
- Boğulan senken
I like where I'm at on my back
- Arkamda duran yeri seviyorum
Floating down in my own riptide
- Kendi girdabımda yüzmeyi seviyorum
The water is fine
- Su güzel

I remember when it used to be easy
- Kolay olduğu zamanları hatırlıyorum
I remember when it wasn't so hard
- Bu kadar zor olmadığını hatırlıyorum
I remember when it used to be easy
- Kolay olduğu zamanları hatırlıyorum
I remember when, I remember when
- Hatırlıyorum, hatırlıyorum

Riptide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com