Simon & Garfunkel - America - Çeviri

"Let us be lovers, we'll marry our fortunes together"
"I've got some real estate here in my bag"
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
And we walked off to look for America

"Kathy," I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh,
"Michigan seems like a dream to me now"
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America

Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said, "Be careful, his bowtie is really a camera"

"Toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat"
"We smoked the last one an hour ago"
So I looked at the scenery, she read her magazine
And the moon rose over an open field

"Kathy, I'm lost," I said, though I knew she was sleeping
"I'm empty and aching and I don't know why"
Counting the cars on the New Jersey Turnpike

 
 
They've all gone to look for America
All gone to look for America
All gone to look for America

Try to align
Türkçe
Amerika

''Sevgili olmamıza izin ver, beraber kaderimizi kutlayacağız'''Çantamda gerçek bazı miraslar var'Sonra bir pak
et sigara ve Bayan Wagner'ın turtalarını aldık
Ve Amerika'yı bulmak için çıktık

''Kathy,'' dedim, Pittsburgh'daki bir Greyhound'a bindiğimizde
''Şimdi Michigan bana bir rüya gibi geliyor'Saginaw'dan otostop geçmek dört günümü aldı
Amerika'yı bulmak için gittim

Otobüste gülüyoruz
Yüzlerle oyun oynuyoruz
O dedi ki, gabardin takım elbiseli adam aslında bir ajandı
Dedim ki, ''Dikkatli ol, papyonu gerçekten bir kamera'
''Bana bir sigara uzat, sanırım yağmurluğumda bir tane olacaktı'Sonuncusunu bir saat önce içtik'Sonra manzaray
a baktım, o dergisini okudu
Ve ay açık bir alanın üzerinden yükseldi

''Kathy, ben kayboldum'' dedim, uyudğunu bildiğim halde
''Bomboşum, canım acıyor ve neden bilmiyorum'New Jersey Turnpike'da arabaları sayıyoruz
Onların hepsi Amerika'yı bulmak için için gittiler
Hepsi Amerika'yı bulmak için için gittiler
Hepsi Amerika'yı bulmak için için gittiler

 
 

America Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com