Simona Micle - Adorm Cu Tine-n Gând - Çeviri

...

Mereu cu mine-ngând îmi scrii scrisori iubite . ..
Dar tu esti prea departe si dorul tău mă arde . . .
Cu ochii-nlăcrimati citesc a tale rânduri . . .
Mi-e dor de tot. . . Mi-e dor de a tale gândurile tale . . .
Mi-e dor de vorbe dulci, ce îmi sopteai, duios si- ncetisor. . .
Mi-e dor de doi ochii dragi frumosi si visători. . .Dar tu esti prea departe iar azi mi-e tare dor . . . 
Sunt singura si-am gânduri . . . ce nu se opresc nicicând
Te astept noapte de noapte . . .Adorm cu tine în gând. . .
Te caut doar în vise, în minte te tot strig. . .
Azi rătăcesc prin vise prin gânduri, amintiri. . .
Te caut iar în noapte când luna sus răsare . . .
Te caut iar în stele si în visele mele . . . Totul este pustiu si trist fără de tine . .
Si viata nu are sens de nu esti lângă mine . .
Am să te astept o viată ,am să te astept mereu. . .
Esti omul drag pe care îl voi iubi mereu . . Esti dragostea mea dragă de- o viată te astept
Eu te astept mereu ,mereu te am în gând. . . Esti pentru mine viata !!!
Esti tot ce am mai scump !!!
 

Seni düşünerek uyurum ...

Hep hayallerimde bana mektuplar yazıyorsun sevgilim..
Ama çok uzaktasın ve özlemin beni yakıyor..
Yaşlı gözlerle satırlarını okuyorum..
Herşeyi özlüyorum.. aklından geçenleri özlüyorum..
Bana fısıldadığın tatlı sözleri özlüyorum, şevkatli ve yumuşak..
Güzel ve rüya gibi o canım iki gözünü özlüyorum..
Ama sen çok uzaktasın, yine bugün çok özlüyorum..
Yalnızım ve düşlerim var hiç durmayan...
Geceler boyu seni beklerim, seni düşünerek uyurum.
Rüyalarda seni ararım, hayalimde hep sana seslenirim..
Bugün rüyalar, düşler, hatıralar arasında dolaşıyorum..
Seni arıyorum yine gece ay doğduğunda..
Seni arıyorum yine yıldızlarda ve rüyalarımda...
Sensiz her şey bomboş ve hüzünlü..
Ve hayat anlamsız eğer yanımda değilsen..
Hayat boyu bekleyeceğim seni, hep bekleyeceğim..
Her zaman seveceğim sevgili dostumsun...
Hayat boyu beklediğim canım aşkımsın..
Hep seni beklerim, her zaman aklımdasın..
Benim için hayatsın..
Sahip olduğum en kıymetli şeysin !!!
Adorm Cu Tine-n Gând Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com