Simple Plan - Can't Keep My Hands Off You - Çeviri

Oh oh oh let�s go
Oh oh oh Gidelim
My Fender strat sits all alone
Fender'ım yapayalnız oturmaya başlar
Collecting dust in the corner
Köşesinde toz birikiyor
I haven�t called any of my friends
Arkadaşlarımın herhangi birini aramadım
I�ve been MIA since last December
Geçen Aralık ayından bu yana eksik yaşıyorum
My blackberry�s filled up with E-mail
Blackberry'im emaille doldu
My phone calls goes straight through to voicemail
Telefonumun çağrıları doğrudan telesekretere gider
         (CHORUS)
Cuz on the street, or under the covers
Çünkü sokaktayım,ya da yorganın altındayım
We are stuck like two pieces of Velcro
Biz yapıştırılmış iki parça Velcro gibiyiz
At the park, in the back of my car
Parkta,arabamın arkasında
It doesn�t matter what I do,
Yaptığımın önemi yok,
No, I can�t keep my hands off you
Hayır,ellerimi senden uzak tutamam
(can�t keep my, can�t keep my)
(tutamam,tutamam)


There�s fungus growing in the icebox
Soğutucuda büyüyen mantarlar var
All I got left are Fruit Roll-Ups
Kalan tek şey Fruit Roll-Ups
My clothes are six months old
Giysilerim altı aydan kalma
But I don�t care, no no no I don�t notice
Ama hayır, ilgilenmiyorum, hayır, hayır, umurumda değil
My bills pile is so high, it is shocking
Faturalarım kazık kadar yüksek,bu korkunç
The repo man just keeps on knocking
Haciz memuru kapıyı çalmaya devam ediyor
             (CHORUS)
Cuz on the street, or under the covers
Çünkü sokaktayım,ya da yorganın altındayım
We are stuck like two pieces of Velcro
Biz yapıştırılmış iki parça Velcro gibiyiz
At the park, in the back of my car
Parkta,arabamın arkasında
It doesn�t matter what I do,
Yaptığımın önemi yok,
No, I can�t keep my hands off you
Hayır,ellerimi senden uzak tutamam
(can�t keep my, can�t keep my)
(tutamam,tutamam)
Sorry to all my friends and to anyone I offend
Tüm arkadaşlarımdan özür dilerim ve kırdığım kişilerden
But i can�t help, no i can�t help it
Ama yardım edemem,hayır yardım edemem
Can�t keep my, can�t keep my (can�t keep my hands off you)
(x4)
uzak tutamam,uzak tutamam,(ellerimi senden uzak tutamam)
          (CHORUS)

Cuz on the street, or under the covers
Çünkü sokaktayım,ya da yorganın altındayım
We are stuck like two pieces of Velcro
Biz yapıştırılmış iki parça Velcro gibiyiz
At the park, in the back of my car
Parkta,arabamın arkasında
It doesn�t matter what I do,
Yaptığımın önemi yok,
No, I can�t keep my hands off you
Hayır,ellerimi senden uzak tutamam
(can�t keep my, can�t keep my)
(tutamam,tutamam)

*Fender gitar markasıdır
*Velcro:cırt cırt,yapışkan şerit
*Fruit Roll-Ups:bir abur cubur markası :D
*Repo Man :Haciz memuru diye çevirdim

Can't Keep My Hands Off You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com