Simple Plan - Everytime - Çeviri

It was 3 a.m. when you woke me up
Uyandığında saat 3'tü
Then we jumped in the car and drove as far as we could go 
Sonra arabanın içinde zıpladık ve gidebildiğimiz kadar uzağa sürdük
Just to get away
Sadece kaçmak
We talked about our lives until the sun came up
Güneş doğuncaya kadar yaşamlarımız hakkında konuştuk
And now im thinking about how i wish i could go back
Ve şimdi keşke geri dönebilseydik diye düşünüyorum
Just for one more day
Sadece bir gün daha için
One more day with you
Seninle bir gün daha

Everytime i see your face
Her zaman yüzünü görürüm
Everytime you look my way
Her zaman yoluma bakarsın
It's like it all falls into place
Onun bütünüyle yere düştüğü gibidir
Everything feels right
Her şey doğru hisseder

Ever since you walked away
Kurtulduğundan beri
You left my life in disarray
Kargaşada yaşamımı bıraktın
All i want is one more day
Bütün istediğim bir gün dahaydı
Its all i need one more day with you
Bütün ihtiyacım olan seninle bir gün daha

When the car broke down 
Arabanın kırdığında
We just kept walking along
Biz sadece o yol boyunca yürüdük
Til we hit this town 
Bu şehre vurduğumuz Til
There was nothing there at all 
Herhangi bir şekilde orada hiçbir şey yoktu
But that was all ok 
Fakat her şey yolundaydı

We spent all our money on stupid things
Salakça şeylerde bütün paramızı harcadık
But if i look back now id probably give it all away,
Fakat şimdi geri bakarsam muhtemelen hepsini ona veririm
Just for one more day 
Sadece bir gün daha için
One more day with you
Seninle bir gün daha

Everytime i see your face
Her zaman yüzünü görürüm
Everytime you look my way 
Her zaman yoluma bakarsın
Its like it all falls into place
Onun bütünüyle yere düştüğü gibidir
Everything feels right
Her şey doğru hisseder

Ever since you walked away
Kurtulduğundan beri
You left my life in disarray
Kargaşada yaşamımı bıraktın
All i want is one more day
Bütün istediğim bir gün dahaydı
Its all i need  One more day with you
Bütün ihtiyacım olan seninle bir gün daha

Now im sitting here 
Şimdi burada oturuyorum
Like we used to do
Yaptığımız gibi
I think about my life
Hayatım hakkında düşünüyorum
And how there's nothing i won't do
 Ve nasıl yapmayacak olduğum hiçbir şey olmadığı
Just for one more day 
Sadece bir gün daha için
One more day with you
Seninle bir gün daha

Everytime i see your face
Her zaman yüzünü görürüm
Everytime you look my way 
Her zaman yoluma bakarsın
Its like it all falls into place
Onun bütünüyle yere düştüğü gibidir
Everything feels right
Her şey doğru hisseder
Everytime i hear your name
Her zaman ismini duyarım
Everytime i feel the same
Her zaman aynı hissederim
Its like it all falls into place
Onun bütünüyle yere düştüğü gibidir
Everything, everything feels right
Her şey, her şey doğru hisseder

You walked away just one more day 
Sadece fazladan bir tane gün kurtuldun
Its all i need one more day with you.
Bütün ihtiyacım olan seninle bir gün daha

Everytime Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com