Simple Plan - Generation - Çeviri

(Listen)
-Dinle
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)

I'm sick of all this waiting
-Bu bekleyişten bıktım
And people telling me what I should be
-İnsanların bana ne olmam gerektiğini söylemesinden de
What if I'm not so crazy
-Ya ben, manyak değilsem
Maybe you're the one who's wrong, not me
-Belki de hatalı olan sensin, ben değil
So what you gonna do, what you gonna say
-Ne yapacaksın ve ne diyeceksin ki
When we're standing on top and do it our way
-Zirvede duruyorken ve kendi yolumuzu çiziyorken
You say we got no future
-'Bizim bir geleceğimiz yok' diyorsun
You're living in the past
-Sen, geçmişte yaşıyorsun
So listen up, that's my generation
-Beni dinle, bu benim neslim(kuşağım)

[CHORUS]
(hey ho, let's go!)
-hey ho, hadi gidelim
It's going down tonight
-Bu gece kötüye gidiyor
(hey ho, let's go!)
-hey ho, hadi gidelim
We're gonna do it til we die
-Ölene kadar yapacağız
(hey ho, let's go!)
-hey ho, hadi gidelim
'Cause I, I, I got no reason to apologize
-Çünkü özür dilemek için bir nedenim yok
That's my generation
-Bu benim neslim(kuşağım)

(ohh, ohh)
(ohh, ohh)

I don't need to say I'm sorry
-Üzgünüm demeye ihtiyacım yok
I do what everybody wants to do
-Herkesin yapmak istediği şeyi yapıyorum böylece
It's not so complicated
-O kadar da karmaşık değil
'Cause I know you want the same thing, too
-Çünkü senin de aynı şeyi istediğini biliyorum
So what you gonna do, what you gonna say
-Ne yapacaksın ve ne diyeceksin ki
When we're standing on top and do it our way
-Zirvede duruyorken ve kendi yolumuzu çiziyorken
You say we got no future
-'Bizim bir geleceğimiz yok' diyorsun
You're living in the past
-Sen, geçmişte yaşıyorsun
So listen up, that's my generation
-Beni dinle, bu benim neslim(kuşağım

[CHORUS]

(Listen)

I Don't need to say I'm sorry
-Üzgünüm demeye ihtiyacım yok
(ohh, ohh)
It's not so complicated
-O kadar da karmaşık değil
'Cause I know you want the same thing, too
-Çünkü senin de aynı şeyi istediğini biliyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser
Generation Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com