Simple Plan - Grow Up - Çeviri

This is who I am and this is what I like
-Bu kim olduğum ve bu sevdiğim şey...
GC, sum and blink and MxPx is rockin' my room
-GC, sum ve blink ve MxPx(gruplar) odamı sallıyorlar 
If you're looking for me I'll be at the show
-Eğer beni arıyorsan, şovda olacağım
I can never find a better place to go
-Gitmek için daha iyi bir yer bulamam
Until the day I die, I promise I won’t change
-Öleceğim güne kadar, değişmeyeceğime söz veriyorum.
So you'd better give up
-Bu yüzden daha iyi teslim olurdun.

I don’t wanna be told to grow up
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum.
And I don’t wanna change
-Ve değişmek istemiyorum
I just wanna have fun
-Sadece eğlenmek istiyorum
I don’t wanna be told to grow up
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum.
And I don’t wanna change
-Ve değişmek istemiyorum
So you'd better give up
-Bu yüzden daha iyi teslim olurdun.
Cause I’m not gonna change
-Çünkü değişmeyeceğim.
I don’t wanna grow up
-Büyümek istemiyorum.

I like to stay up late, spend hours on the phone
-Geç saate kadar uyanık kalmayı seviyorum, telefonda saatler geçirmeyi...
Hanging out with all my friends and never being at home
-Arkadaşlarımla takılmayı ve hiç evde oturmamayı...
I’m impolite and I make fun of everyone
-Kabayım ve herkesi eğlendiriyorum.
I'm immature but I will stay this way forever
-Toyum ama sonsuza dek bu yolda kalacağım
Till the day I die, I promise I wont change
-Öleceğim güne kadar, değişmeyeceğime söz veriyorum.
So you'd better give up
-Bu yüzden daha iyi bırakırdın.

I don’t wanna be told to grow up
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum.
And I don’t wanna change
-Ve değişmek istemiyorum
I just wanna have fun
-Sadece eğlenmek istiyorum
I don’t wanna be told to grow up
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum.
And I don’t wanna change
-Ve değişmek istemiyorum
So you'd better give up
-Bu yüzden daha iyi teslim olurdun.
Cause I’m not gonna change
-Çünkü değişmeyeceğim.
I don’t wanna grow up
-Büyümek istemiyorum.

I don’t wanna be told to grow up (grow up, grow up)
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum. (büyü, büyü)
I don’t wanna be told to grow up (grow up, grow up)
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum. (büyü, büyü)

I don’t wanna be told to grow up
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum.
And I don’t wanna change
-Ve değişmek istemiyorum
I just wanna have fun
-Sadece eğlenmek istiyorum
I don’t wanna be told to grow up
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum.
And I don’t wanna change
-Ve değişmek istemiyorum
So you'd better give up
-Bu yüzden daha iyi teslim olurdun.

I don’t wanna be told to grow up
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum.
And I don’t wanna change
-Ve değişmek istemiyorum
I just wanna have fun
-Sadece eğlenmek istiyorum
I don’t wanna be told to grow up
-Büyüyeceğimi söylemek istemiyorum.
And I don’t wanna change
-Ve değişmek istemiyorum
So you'd better give up
-Bu yüzden daha iyi teslim olurdun.
No I Don't wanna change
-Hayır, değişmek istemiyorum.
So you'd better give up
-Bu yüzden daha iyi teslim olurdun.

Cause I’m not gonna change
-Çünkü değişmeyeceğim.
I don’t wanna grow up
-Büyümek istemiyorum.

Çeviren : Dream B
Grow Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com