Simple Plan - I Can Wait Forever - Çeviri

I Can Wait Forever"

You look so beautiful today
bugün çok güzel görünüyorsun
When you're sitting there it's hard for me to look away
sen burda otururken,başka yere bakmak bnm için çok zor
So i try to find the words that i could say
söyleyecek söz bulmaya çalıştm...
I know distance doesn't matter but you feel so far away
mesafelerin önemli olmadığını biliorum ama sen uzak olduğunu hissediyorsun
And I cant lie
ve yalan söylemedim
Every time I leave my heart turns gray
her zamn bnm kalp atışımı griye bıraktığın zaman
And I want to come back home to see your face
ve bn eve geri dönmek ve senin yüzünü görmek isterim
And I Cause I just cant take it
çünkü bn sadece onu alamadım
Another day without you with me
bnmle olmadan başka bir günde
Is like a blade that cuts right through me
bana doğru gelen keskin pervane gibi...
But I can wait
ama bekleyebilirim
I can wait forever
sonsuza kadar bekleyebilirim
When you call my heart stops beating
çağardığın zaman kalp atışlarım duruyor
When you're gone it wont stop bleeding
gittiğin zaman kanama durmuş olacak
But I can wait
ama bekleyebilirim
I can wait forever
sonsuza kadar bekleyebilirimm

You look so beautiful today
bugün çok güzel görünüyorsun
It's like every time I turn around I see your face
her zamn ki gibi yüzünü gördüğümde; etrafında dönerim
The thing I miss the most is waking up next to you
benim en çok özlediğim şey,senin yanında uyanmak
When I look into your eyes, I wish that I could stay
gözlerinin içine baktığım zaman,orda kalmayı umuyorum
And I cant lie
ve yalan söylemiyorum

--nakarat--
I know it feels like forever
sonsuza kadar hissettiğini biliyorum
I guess that's just the price I gotta pay
sadece ödediği bedeli tahmin ederim
But when I come back home to feel your touch
 eve döndüğümde senin dokunuşunu hissderim
Makes it better
daha iyi olur
Till that day
o güne kadar
Theres nothing else that I can do
yapabileceğim başka bir şey yok
And I just cant take it
sadece onu alamam
I just cant take it
sadece onu alamamm
_nakart__
But I can wait
ama bekleyebilirim
I can wait forever
sonsuza kadar bekleyebilirim...
...
...

~ÇaGİLa~

I Can Wait Forever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com