Simple Plan - No Love - Çeviri

Staring out at the world across the street. 
Caddenin karşısındaki dünyaya dalmış gözlerin.
You hate the way your life turned out to be. 
Hayatının dönüştüğü şeyden nefret ediyorsun..
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
O garaj ile cadde arasındaki yola giriyor ve sen sessiz kalıyorsun.
Cause you always learned to hold the things you want to say. 
Çünkü sen her defasında söylemek istediğin şeyleri içinde tutmayı öğrenmişsin.
You're always gonna be afraid.  
Hep korkacaksın..

There's only hate. 
Sadece nefret var..
There's only tears. 
Sadece gözyaşları var
There's only pain. 
Sadece acı var
There is no love here. 
Burada aşk yok..
So what will you do? 
Öyleyse ne yapacaksın?
There's only lies.
Sadece yalanlar var..
There's only fear.
Sadece korku var..
There's only pain.
Sadece acı var..
There is no love here.
Burada aşk yok..

Broken down like a mirror smashed to pieces. 
Aynanın  parçalara ayrılması gibi parçalandın..
You learned the hard way to shut your mouth and smile. 
Sen zor olanı öğrendin: ağzını kapamayı ve gülümsemeyi..
If these walls could talk, they would have so much to say.  Eğer bu duvarlar konuşabilseydi,söyleyecek pek çok
 şeyleri vardı. 
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
Çünkü her mücadele ettiğinde, yaraların  iyileşecek..
But they're never gonna go away. 
Fakat yara izlerin asla geçmeyecek.

There's only hate. 
Sadece nefret var..
There's only tears. 
Sadece gözyaşları var
There's only pain. 
Sadece acı var
There is no love here. 
Burada aşk yok..
So what will you do? 
Öyleyse ne yapacaksın?
There's only lies.
Sadece yalanlar var..
There's only fear.
Sadece korku var..
There's only pain.
Sadece acı var..
There is no love here.
Burada aşk yok..
so what will you do? 
Peki öyleyse, ne yapacaksın?

You're falling.
Yıkılıyorsun.
You're screaming.
Feryat ediyorsun.
You're stuck in the same old nightmare.
Herzamanki eski kabusuna saplanmışsın.
He's lying.
O yalan söylüyor.
You're crying.
Sen ağlıyorsun. 
There's nothing left to salvage.
Geriye kurtaracağın hiç birşey kalmadı. 
Kick the door cause this is over.
Kapıyı tekmele çünkü bitti.
Get me out of here!
Beni kapı dışarı et!
(Kick the door)
( Kapıyı tekmele)

There's only hate. 
Sadece nefret var..
There's only tears. 
Sadece gözyaşları var
There's only pain. 
Sadece acı var
There is no love here. 
Burada aşk yok..
So what will you do? 
Öyleyse ne yapacaksın?
There's only lies.
Sadece yalanlar var..
There's only fear.
Sadece korku var..
There's only pain.
Sadece acı var..
There is no love here.
Burada aşk yok..

tell me what will you do?
Söyle bana, ne yapacaksın?

No Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com