Simple Plan - Untitled - Çeviri

I open my eyes 
I try to see but I'm blinded by the white light 
I can't remember how 
I can't remember why 
I'm lying here tonight 

And I can't stand the pain 
And I can't make it go away 
No I can't stand the pain 

How could this happen to me?
I've made my mistakes 
I've got no where to run 
The night goes on 
As I'm fading away 
I'm sick of this life 
I just wanna scream 
How could this happen to me?

Everybody's screaming 
I try to make a sound but no one hears me 
I'm slipping off the edge 
I'm hanging by a thread 
I wanna start this over again 

So I try to hold on
On to a time when nothing mattered 
And I can't explain what happened 
And I can't erase the things that I've done 
No I can't 

How could this happen to me?
I've made my mistakes 
I've got no where to run 
The night goes on 
As I'm fading away 
I'm sick of this life 
I just wanna scream 
How could this happen to me?

I've made my mistakes 
I've got no where to run 
The night goes on 
As I'm fading away 
I'm sick of this life 
I just wanna scream 
How could this happen to me?

___________________________________________


Gözlerimi açtım
Görmeye çalıştım ama beyaz ışıktan kör olmuştum
Nasıl olduğunu hatırlayamıyorum
Neden olduğunu hatırlayamıyorum
Burada uzanıyorum bu akşam

Ve acıya dayanamıyorum
Ve onu gönderemiyorum
Ve acıya dayanamıyorum

Bu bana nasıl olabildi?
Kendi hatalarımı yaptım
Kaçabileceğim hiçbiryer yok
Gece devam ediyor
Benim yokoluşum gibi
Bu hayattan bıktım
Sadece haykırmak istiyorum
Bu bana nasıl olabildi?

Herkes haykırıyor
Ses çıkarmaya çalışıyorum ama kimse beni duymuyor
Şiddetten kaçıyorum
Bir iplikte sallanıyorum
Bu sonu tekrar başlatmak istiyorum

Ve dayanmaya çalışıyorum
Hiçbirşeyin öneminin olmayacağı zamana kadar
Ve neler olduğunu açıklayamıyorum
Ve yaptığım şeyleri silemiyorum
Hayır yapamıyorum

Bu bana nasıl olabildi?
Kendi hatalarımı yaptım
Kaçabileceğim hiçbiryer yok
Gece devam ediyor
Benim yokoluşum gibi
Bu hayattan bıktım
Sadece haykırmak istiyorum
Bu bana nasıl olabildi?

Kendi hatalarımı yaptım
Kaçabileceğim hiçbiryer yok
Gece devam ediyor
Benim yokoluşum gibi
Bu hayattan bıktım
Sadece haykırmak istiyorum
Bu bana nasıl olabildi?

Untitled Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com