Simple Plan - What If - Çeviri

What if I lead the way
-Yolu gösterirsem ne olur?
What if I make mistakes (will you be there?)
-Yanlış yaparsam ne olur? (Orada olacak mısın?)
What if I change the world
-Dünyayı değiştirirsem ne olur?
What if I take the blame (will you be there?)
-Azar işitirsem ne olur? (Orada olacak mısın?)

I remember going back to the place we used to lay
-Hatırlıyorum o yere dönüp uzandığımızı.
But I keep losing track
-Ama yolu kaybederim
And now the days they all turn black
-Ve şimdi günler, onlar siyaha dönüyor.
And our dreams all start to fade
-Ve tüm hayallerimiz solmaya başladı.
But there's no turning back
-Ama geri dönmek yok!

Cause the world keeps turning
-Çünkü dünya dönüyor.
And my heart's still burning
-Ve kalbim hala yanıyor.

[Refrain]
What if I change the world
-Dünyayı değiştirirsem ne olur?
If I lead the way
-Yolu gösterirsem
What if I be the one who takes the blame
-Azar işitmek için tek kişi olursam ne olur?
What if I can't go on without you
-Sensiz devam edemezsem ne olur?
What if I graduate
-Mezun olursam ne olur?
What if I don't
-Olamazsam ne olur?
What if I don't
-Olamazsam ne olur?

Now I'm slowly, giving up
-Şimdi yavaşça terk ediyorum.
As the world keeps losing faith
-Dünyanın inancı kaybettiği gibi.
And you still turn your back
-Ve sen hala arkanı dönüyorsun.
Now the path I follow takes a tool on me, on you
-Şimdi yol, bendeki kuklayı almayı takip ettim, sende...
But there's no turning back
-Ama geri dönmek yok!

Cause the world keeps turning
-Çünkü dünya dönüyor.
And my heart's still burning
-Ve kalbim hala yanıyor.

[Refrain]

I'll be waiting here
-Burada bekliyor olacağım.(x3)
For you to call me
-Senin beni araman için.

Oh..

What if I lead the way
-Yolu gösterirsem ne olur?
What if I graduate
-Mezun olursam ne olur?
What if I change the world
-Dünyayı değiştirirsem ne olur?
Would you still remember me?
-Hala beni hatırlar mıydın o zaman?
What if I lead the way
-Yolu gösterirsem ne olur?
What if I graduate
-Mezun olursam ne olur?
What if I change the world
-Dünyayı değiştirirsem ne olur?
And I found the words to tell you what you mean to me
-Ve sana söylemek için dünyanın benim için anlamını buldum.

I'll be waiting here
-Burada bekliyor olacağım.(x3)
For you to call me
-Senin beni araman için.

I'll be waiting here
-Burada bekliyor olacağım...


What If Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com