Simple Plan - You Suck At Love - Çeviri

We started off incredible
İnanılmaz başladık
Connection undeniable
Bağlantımız yadsınamaz
I swear I thought you were the one forever
Sonsuza kadar tek seni düşüneceğime yemin ederim
But your love was like a loaded gun
Ama senin aşkın dolu bir silah gibi
You shot me down like everyone
Beni herkes gibi vurdun
'Cause everyone's replaceable
Çünkü herkes tarafından değiştirebilir
When you're just so incapable
Sen bu kadar aciz olunca
Of getting past skin deep
Geçmişin yaraları derin oluyor


[Chorus:]
(Nakarat)
Guess what, another game over
Tahminin ne , başka bir oyun bitti
I got burned, but you're the real loser
Ben yandım , ama sen gerçek bi eziksin 
I don't know why I've wasted my time with you
Zamanımı niye seninle ziyan ettim bilmiyorum
You're bad news, a history repeater
Kötü haber, tarih tekrar eder
You can't trust a aaaaaa cheater
Bir biirrrrr sahtekara güvenemezsin
You're good at hooking up but you suck at love
Kıvırmakta iyisin ama aşkta berbatsın

You played me like an amateur
Benimle bir amatör gibi oynadın
Then stabbed me like a murderer
Sonra beni katil gibi bıçakladın
I'm left for dead, another one of your victims
Ölüm için ayrıldım, senin başka kurbanlarından biriyim
It's not like you're unpredictable
Senin yaptığın öngörülmeyen değildi
But your act is so believable
Fakat çok inandırıcı davranıyordun
I know it's nothing personal, it's just business as usual
Biliyorum kişisel değil, normalde senin işin bu
You're good at what you do
Yaptığın işte çok iyisin

[Chorus]
(Nakarat)

Now I kinda feel bad for you
Şimdi senin için kötü hissediyorum
You're never gonna know
Sen hiçbir zaman bilmeyeceksin
what it's like to have someone to turn to
Şimdi birilerini sana açma zamaı
Another day, another bed
Başka bir gün, başka bir yatak
It's just a game inside your head
Bu sadece senin kafanın içindeki bir oyun

[Chorus x2]
(Nakarat x2) 

You've messed this whole thing up
Bu kadar şeyi berbat ettin
Well you were such an awesome fuck
Anladım sen sadece korkunç bi lanetsin
But you suck at love, you suck at love
Ama aşkta berbatsın, aşkta berbatsın

Çeviri; epica

You Suck At Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com