Sinead O Connor - Mandinka - Çeviri

I'm dancing the seven veils
Yedi peçeyi oynuyorum
Want you to pick up my scarf
Eşarbımı almanı istiyorum
See how the black moon fades
Siyah ayın renginin nasıl solduğuna bak
Soon I can give you my heart
Neredeyse sana kalbimi verebilirim

I don't know no shame
Utanmayı bilmiyorum
I feel no pain
Hiç acı hissetmiyorum
I can't see the flame
Alevi göremiyorum
But I do know Man-din-ka
Ama mandinka yı biliyorum
I do know Man-din-ka
Mandinkayı biliyorum
I do know Man-din-ka
Mandinkayı biliyorum
I do
Biliyorum

They're throwing it all this way
Onlar mandinkayı bu yöne atıyorlar
Dragging it back to the start
Onu başlangıca sürüklediler
And they say, "See how the glass is raised?"
Ve dedilerki 'camın nasıl yükseltildiğine bakI have refused to take part
Yeralmayı reddettim

I told them "drink something new"
Onlara dedimki yeni bir şey içelim
Please let me pull something through
Lütfen bir şeyi doğruca çekeyim

I don't know no shame
Utanmayı bilmiyorum
I feel no pain
Hiç acı hissetmiyorum
I can't
yapamıyorum
I don't know no shame
Utanmayı bilmiyorum
I feel no pain
Hiç acı hissetmiyorum
I can't see the flame
Alevi göremiyorum

But I do know Man-din-ka
Ama mandinkayı biliyorum
I do know Man-din-ka
Mandinkayı biliyorum
I do know Man-din-ka
Mandinkayı biliyorum
I do
Biliyorum
I do
Biliyorum
I do
Biliyorum
I said I do
Biliyorum dedim
Soon I can give you my heart
Sonunda sana kalbimi verebilirim
I swear I do
Yemin ederim veririm
Soon I can give you my heart
Sonunda sana kalbimi verebilirim
I do
Verebilirim
Mandinka
Mandinka
Soon I can give you my heart
Sonunda sana kalbimi verebilirim
I do
Verebilirim
Soon I can give you my heart
Sonunda sana kalbimi verebilirim
Soon I can give you my heart
Sonunda sana kalbimi verebilirim


Mandinka Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com