Sixx Am - Pray For Me - Çeviri

She lights a candle, but she doesn't know why.
She wants to save me, but i'm barely alive.
My soul is thirsty. I just wanna get high.
Make her go away.

Now i'm hitting the wall and she begs me to quit,
And she drags me to church but i'm scared to commit,
And i'm loosing my mind 'cause she hides all my shit.
She wont go away.

And all I ask of her is
Pray for me,
'Cause I don't want to
Pray for me,
If you love me.
Cross your heart and hope that I wont die before the best day of my life.
Just pray for me tonight.

I dragged myself out of the bed that she made,
And I escape her in a black motercade
She's pushing bibles and a clear bill of health.
I can't make her go away.

Now i'm hitting the wall and she begs me to quit,
And she drags me to church but i'm scared to commit,
And i'm loosing my mind 'cause she hides all my shit.
She wont go away.

And all I ask of her is
Pray for me,
'Cause I don't want to
Pray for me,
If you love me.
Cross your heart and hope that I don't die before the best day of my life.
Just pray for me tonight.

Now i'm hitting the wall and she begs me to quit,
And she drags me to church but i'm scared to commit,
And i'm loosing my mind 'cause she hides all my shit.
And all I ask of her is
Pray for me,
I don't want to
Pray for me,
If you love me.
Cross your heart and hope that I don't die before the best day of my life.
(Pray for me tonight)
Pray for me
(Pray for me tonight)
Pray for me
(Pray for me tonight)
Pray for me
(Pray for me tonight)
Pray for me
(Pray for me to- ) 
----------------
DUA ET BENİM İÇİN

Bir mum yakıyor,ancak neden yaktığını bilmiyor,
Beni kurtarmak istiyor,ama zaten zar zor yaşayabiliyorum...
Ruhum susuz...
Yalnızca göğe yükselmeyi arzuluyorum,
Ve onun çok uzaklara gitmesini istiyorum...

Duvara vuruyorum şu an ve o,bundan vazgeçmem için yalvarıyor,
Beni kiliseye sürüklüyor,ama suç işlemekten korkuyorum...
Ve aklımı kaçırıyorum,çünkü bütün bokumu saklıyor o!
Asla uzaklara gitmeyecek...

Ve onla ilgili tek isteğim,
Benim için dua etmesi...
Çünkü,
Kendim için dua etmeyi istemiyorum artık...
Kalbinle yakar ve hayatımın en güzel gününden önce ölmemek istediğime inan,
Ve yalnızca dua et benim için,
Bu akşam...

Onun yaptığı yataktan kendimi sürükledim,
Ve siyah bir motercade ile kaçıyorum ondan...
Sağlığına karşılık,incillerini satıyor,
Ve para kazanmaya çalışıyor masum bir şekilde...
Gitmesini sağlayamayacağım...

Duvara vuruyorum şu an ve o,bundan vazgeçmem için yalvarıyor,
Beni kiliseye sürüklüyor,ama suç işlemekten korkuyorum...
Ve aklımı kaçırıyorum,çünkü bütün bokumu saklıyor o!
Asla uzaklara gitmeyecek...

Ve onla ilgili tek isteğim,
Benim için dua etmesi...
Çünkü,
Kendim için dua etmeyi istemiyorum artık...
Kalbinle yakar ve hayatımın en güzel gününden önce ölmemek istediğime inan,
Ve yalnızca dua et benim için,
Bu akşam...

Duvara vuruyorum şu an ve o,bundan vazgeçmem için yalvarıyor,
Beni kiliseye sürüklüyor,ama suç işlemekten korkuyorum...
Ve aklımı kaçırıyorum,çünkü bütün bokumu saklıyor o!
Ve onla ilgili tek isteğim,
Benim için dua etmesi...
Çünkü,
Kendim için dua etmeyi istemiyorum artık...
Kalbinle yakar ve hayatımın en güzel gününden önce ölmemek istediğime inan...

(Dua et benim için bu akşam)
Dua et benim için...
(Dua et benim için bu akşam)
Dua et benim için...
(Dua et benim için bu akşam)
Dua et benim için...
(Dua et benim için bu akşam)
Dua et benim için...

Pray For Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com