Skid Row - I Remember You - Çeviri

Woke up to the sound of pouring rain,
Yağmurun sesine uyandım 

The wind would whisper and I'd think of you.
Rüzgar fısıldayacaktı ve ben seni düşünecektim

And all the tears you cried, that called my name.
Ve döktüğün her damla gözyaşı ismimi söyledi

And when you needed me I came through.
Ve ihtiyacın olduğunda, geldim

I paint a picture of the days gone by,
Giden günlerin resmini yapıyorum

When love went blind and you would make me see.
Seni kör eden aşk gittiğinde beni göreceğin.

I'd stare a lifetime into your eyes.
Gözlerinin içindeki hayata bakacaktım

So that I knew that you were there for me,
Bu yüzden benim için burda olduğunu bilirdim

Time after time, you were there for me.
Tekrar ve tekrar benim için burda oldun

Remember yesterday, walking hand in hand.
Dünü hatırla, el ele yürüyüşümüzü

Love letters in the sand, I remember you.
Aşk mektupları kumun içinde, seni hatırlıyorum

Through the sleepless nights, through every endless day,
Uykusuz geceler boyunca, sonsuz günler boyunca 

I'd wanna hear you say, I remember you.
Seni hatırlıyorum dediğini duymayı isteyeceğim

We spent the summer with the top rolled down,
Yazı tepeden aşağıya yuvarlanarak geçirdik

Wished ever after would be like this.
Bundan sonra böyle olmasını diledik

You said "I love you babe," without a sound.
Seni seviyorm bebek dedin, sessizce

I said I'd give my life for just one kiss.
Sadece bir öpücük için hayatımı vericektim dedim

I'd live for your smile, and die for your kids.
Gülüşün için yaşayacaktım ve öpücügün için ölecektim


Remember yesterday, walking hand in hand.
Dünü hatırla, el ele yürüyüşümüzü

Love letters in the sand, I remember you.
Aşk mektupları kumun içinde, seni hatırlıyorum

Through the sleepless nights, through every endless day.
Uykusuz geceler boyunca, sonsuz günler boyunca

I'd wanna hear you say, I remember you.
Seni hatırlıyorum dediğini duymayı isteyecektim

We've had our share of hard times,
Zor zamanlarımız vardı

But that's the price we paid.
Ama o (zor zamanlar) ödediğimiz bedeldir

And through it all, we kept the promise that we made.
Ve hepsi boyunca verdiğimiz sözü tuttuk 

I swear you'll never be lonely.
Asla yanlız kalmayacağına yemin ediyorum 

Woke up to the sound of pouring rain,
Yağmurun sesine uyandım

Washed away a dream of you.
Hayalini sürükledi

But nothing else could ever take you away,
Ama daha önce başka hiç birşey seni alamadı 

'Cause you'll always be my dream come true,
Çünkü sen her zaman benim doğru hayalim olacaksın

Oh my darling, I love you!
Oh sevgilim, seni seviyorm!

Remember yesterday, walking hand in hand.
Dünü hatırla, el ele yürüyüşümüzü

Love letters in the sand, I remember you.
Aşk mektupları kumun içinde, seni hatırlıyorum

Through the sleepless nights, through every endless day.
Uykusuz geceler boyunca, sonsuz günler boyunca

I'd wanna hear you say, I remember you.
Seni hatırlıyorum dediğini duymayı isteyecektim

Remember yesterday, walking hand in hand.
Dünü hatırla, el ele yürüyüşümüzü 

Love letters in the sand, I remember you.
Aşk mektupları kumun altında, seni hatırlıyorum

Through all the sleepless nights, through all every endless days.
Uykusuz geceler boyunca, sonsuz günler boyunca

I'd wanna hear you say,I remember,I remember you
Hatırlıyorum, seni hatırlıyorum dediğini duymayı isteyecektim 

ohhh uhhh  yeah!
ohhh uhhh  yeah!

I Remember You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com