Skid Row - In A Darkened Room - Çeviri

In a darkened room
Karanlık bir odada

Beyond the reach of gods faith
Tanrıya yaklaşmanın uzağında

Lies the wounded, the shattered
Kırgın ve yaralı yalanlar

Remains of love betrayed
Aldatılmış aşktan kalan..

And the innocense of a child is bought
Ve masumiyeti çalındı bir çocuğun

And sold
Ve satıldı

In the name of the damned
Lanetlenmişin adıyla

The rage of the angels left silent
Meleklerin gazabı sessizlik bıraktı

And cold
Ve soğuk


Forgive me please for I know not
Affet ne olur beni bilemediğim için

What I do
Ne yapmam gerektiğini

How can I keep inside the hurt
İncinmişliği nasıl saklayabilirm

I know is true
Gerçekliğini bilirken


Tell me when the kiss of love
Becomes a lie
Aşk buseleri yalana dönünce söyle bana

That bears the scar of sin too deep
Günahı, izini örtmek için çok fazla

To hide behind this fear of running
Unto you
Sana kaçarak bu korkudan saklanmak

Please let there be light
Işıkları açık bırak

In a darkened room
Karanlık bir odada


All the precious times have been put
To rest again
Tüm o ender dinlenme anları alındığında

And the smile of the dawn
Ve gülüşü şafak aydınlığının

Brings tainted lust singing my requiem
Ruhuma duaedip ahlaksız şehveti bıraktığında

Can I face the day when im tortured
İşkenceme katlanabilecek miyim

In my trust
Kendi doğruluğumda

And watch it crystalize
Giderek belirmesini izlerken

While my salvation crumples to dust
Kurtuluşum toz olup uçtuğunda


Why cant I steer the ship before
Neden geminin dümenine geçemiyorum

It hits the storm
Fırtınaya girmeden 

Ive fallen to the sea but still
I swim for shore
Denize düştüm ama hala kıyıya yüzüyorum


Tell me when the kiss of love
Becomes a lie
Aşk buseleri yalana dönünce söyle bana

That bears the scar of sin too deep
Günahı, izini örtmek için çok fazla

To hide behind this fear of running
Unto you
Sana kaçarak bu korkudan saklanmak

Please let there be light
Işıkları açık bırak

In a darkened room
Karanlık bir odada

In A Darkened Room Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com