Skillet - Don't Wake Me - Çeviri

I went to bed I was thinking about you
yatağa gittiğimde seni düşünüyordum
Ain't the same since I'm living without you
sensiz yaşadığımdan beri hiçbir şey aynı değil
All the memories are getting colder
tüm anılar git gide soğuklaşıyor
All the things that I wanna do over
 yapmak isteğim her şey bitiyor

Went to bed I was thinking about you
yatağa gittiğimde seni düşünüyordum
I wanna talk and laugh like we used to
eskiden olduğumuz gibi konuşmak ve gülmek istiyorum
 When I see you in my dreams at night
It's so real but it's in my mind
gece seni rüyamda gördüğümde çok gerçek geliyor ama biliyorum olanlar sadece aklımda gerçekleşiyor


And now
ve şimdi
I guess
sanırım
This is as good as it gets
olabileceği kadar iyi 

 Don't wake me
beni uyandırmayın
'Cause I don't wanna leave this dream
Çünkü bu rüyayı bırakmak istemiyorum
Don't wake me
beni uyandırmayın
 'Cause I never seem to stay asleep enough
çünkü asla yeterince uyyumuş gibi görünmeyeceğim
When it's you I'm dreaming of
Seni hayall ediyorsam
I don't wanna wake up
uyanmak istemiyorum 





Don't wake me
beni uyandırmayın
We're together just you and me
Sadece sen ve ben,birlikteyiz
 Don't wake me
beni uyandırmayın
'Cause we're happy like we used to be
Çünkü eskisi gibi mutluyuz
I know I've gotta let you go
biliyorum gitmene izin verdim
But don't wake me
ama beni uyandırmayın
 
I went to bed I was thinking about you
yatağa gittiğimde seni düşünüyordum
 And how it felt when I finally found you
ve seni sonunda bulduğumda nasıl hissettirdiğini düşündüm
It's like a movie playing over in my head
Kafamın içinde dönen bir film gibiydi
Don't wanna look 'cause i know how it ends
Filme bakmak istemedim çünkü nasıl bitteceğini biliyordum
All the words that I said that I wouldn't say
Hiç söylemeyeceğim sözleri söyledim
All the promises I made that I wouldn't break
hiç bozamayacağım sözler verdim
It's last call, last song, last dance
bu son çağrı,son şarkı,son dans
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
çünkü seni geri getiremem,ikinci bir şans da elde edemem 

And now, I guess
Ve şimdi,sanırım
This is as good as it gets
olabileceği kadar iyi 

These dreams of you keep on growing stronger
Seninle ilgili rüyalarım giderek güçleniyor
It ain't a lot but it's all I have
Çok değiller ama tek sahip olduğum şeyler
Nothing to do but keep sleeping longer
yapacak bir şey yok daha çok uyumaktan
Don't wanna stop cause I want you back
durmak istemiyorum çünkü seni geri istiyorum

Don't Wake Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com