Skillet - Eating Me Away - Çeviri

"Eating Me Away"

It's eating me away (İçim içimi kemiriyor.)
I said to God (Tanrı�ya söyledim.)
It's rotting in my mind (Beynimde bir çürüme..)
It's like a cancer (Aynı bir kanser gibi.)
Is there anything, anything at all to numb the nothingness (Anlamsızlığın getirdiği uyuşukluk hariç hiçbir şey
 yok.)
I need a reason to breathe (Nefes almak için bir sebebe ihtiyacım var.)
It's eating me away (İçim içimi kemiriyor.)
Save me from my rage (Beni kendi öfkemden,)
And my humanity (ve insanlığımdan koru)
I'm more nothing than being (Olduğumdan daha da bir hiçim..)
Is this my legacy (Bu benim alın yazım mı??)
Feel it eating me away (İçim içimi kemiriyor.)

It's eating me away (İçim içimi kemiriyor.)
It nibbles at my brain (??)
The question of my existence (Varlığımın nedeni,
And the matter of pain ve de acının sorunu)
I shake my fist, I shake my fist (Yumruğumu sallarım,)
At the cosmos and my insignificance (Bu evrende, ve değersizliğim..)
I need a reason to breathe (Nefes almak için bir sebebe ihtiyacım var.)
It's eating me away (İçim içimi kemiriyor.)

All that I am, all that I want, all that I lack (Olduğum her şey,istediğim her şey,eksik olan her şey..)
Come on and save me (Gel ve kurtar beni..) (x2)
Save me from my rage (Beni kendi öfkemden..)
And my humanity (..ve insanlığımdan koru)
I'm more nothing than being (Olduğumdan daha da değersizim..)
Is this my legacy (Bu benim alın yazım mı??)
Feel it eating me away (Hisset,içim içimi kemiriyor.)

All that I am, all that I want, all that I lack (Olduğum her şey,istediğim her şey,eksik olan her şey..)
Come on and save me (Gel ve kurtar beni..) (x2)

It's eating me away (Beni yiyip bitiriyor.)
Save me from my rage (Beni kendi öfkemden..
And my humanity (..ve insanlığımdan koru)
I'm more nothing than being (Olduğumdan daha da değersizim..)
Is this my legacy (Bu benim alın yazım mı??)
Feel it eating me away (Hisset,içim içimi kemiriyor.) (x2)

Eating Me Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com