Skillet - Say Goodbye - Çeviri

Things are changing
Bir şeyler değişiyor

It seems strange and
Garip görünüyor ve

I need to figure this out
Bunu anlamaya ihtiyacım var

You've got your life
Senin hayatın var

I got mine
Benim de

But you're all I cared about
Ama tek umrumda olan sendin

Yesterday we were laughing
Dün biz gülüyorduk

Today I'm left here asking
Bugün burada sorar halde kaldım

Where has all the time gone now
Sahip olduğum her şey şimdi yok

I'm left alone somehow
Bu şekilde yalnız kaldım

Growing up and getting older
Büyüyüp yaşlanıyoruz

I don't want to believe it's over
Bittiğine inanmak istemiyorum.

Don't say goodbye
Güle güle deme

Cause I don't wanna hear those words tonight
Çünkü bu sözleri bu gece duymak istemiyorum

Cause maybe it's not the end for you and I
Çünkü belki senin için bitmemiştir ve ben

And although we knew
Ve bildiklerimize rağmen

This time would come for me and you
Bu sefer gelecek benim ve senin için

Don't say anything tonight
Hiçbir şey söyleme bu gece

If you're gonna say goodbye
Eğer güle güle diyeceksen





Do you remember
Hatırlıyor musun?

In December
Aralıkta

How we swore we'd never change
Nasıl biz asla değişmeyecektik

Even though you're leaving
Buna rağmen gidiyorsun

That our feelings
Bizim hissettiklerimiz

Would always stay the same
Hep aynı olarak kalacak

I wish we could be laughing
Sanırım gülüyor olmamızı isterdim

Instead I'm standing here asking
Bunun yerine oturuyorum burada soruyorum

Do we have to end this now
Sahip olduklarımız şimdi bitti mi?

Can we make it last somehow
Bunu yapabilir miyiz son şekilde?

We both know what we've gotta say, not today
İkimizde biliyoruz ne söyledigimizi, bugün değil

Cause I don't wanna leave this way
Çünkü bu yolda ayrılmak istemiyorum
And if it's over
Ve eğer bittiyse

It hurts but I'm giving you my word
Acıtıyor ama sana söz veriyorum

I hope that you're always happy like we were
Umarım her zaman mutlu oldugumuz gibi mutlu olursun

Happy like we were
Mutlu olduğumuz gibi mutlu olursun

Yesterday we were laughing (if you're gonna say goodbye)
Dün biz gülüyorduk (Eğer güle güle diyeceksen)

Today I'm left here asking (if you're gonna say goodbye)
Bugün burada sorar halde kaldim (Eğer güle güle diyeceksen)

And although we knew this time would come for me and you
Ve bildiklerimize rağmen bu sefer gelecek benim ve senin için

Don't say anything tonight
Bu gece hiçbir şey söyleme

If you're gonna say goodbye
Eger güle güle diyeceksen

Say Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com