Skillet - Sometimes - Çeviri

"Sometimes"


 Sometimes when I lie
 I know you're on to me
bazen yalan attığımdan haberdar olduğunu biliyorum
 
 Sometimes I don't mind
 How hateful that I can be
Bazen ne kadar nefret dolu olabileceğimi umursamıyorum

 Sometimes I don't try
 To make you happy
bazen seni mutlu etmek için uğraşmıyorum

 I don't know why I do the things I do to you but...
sana yaptığım şeyleri neden yapıyorum bilmiyorum ama...


 Sometimes I don't wanna be better
bazen daha iyi olmak istemiyorum
 
Sometimes I can't be put back together
bazen geri birleştirilemiyorum

 Sometimes I find it hard to believe
 There's someone else who could be
 Just as messed up as me
bazen benim kadar her şeyi yüzüne bulaştırmış birinin daha olabileceğine inanmıyorum

Sometimes don't deny
 That everything is wrong
bazen her şeyin yanlış olduğunu inkar etmiyorum

 Sometimes rather die
 Than to admit it's my fault
bazen suçun bende olduğunu itiraf etmektense ölmeyi tercih ediyorum





 Sometimes when you cry
 I just don't care at all
bazen ağladığında umrumda bile olmuyor

 I don't know why I do the things I do to you but...
sana yaptığım şeyleri neden yapıyorum bilmiyorum ama... 

 

 I want someone to hurt
 Like the way I hurt
bazen benim incindiğim gibi başkasını incitmek istiyorum
 
It's sick but it makes me feel better
bu berbat ama beni daha iyi hissettiriyor 

Sometimes I can't hide
 The demons that I face
yüzleştiğim şeytanları bazen gizleyemiyorum

 Sometimes don't deny
 I'm sometimes sinner sometimes saint
 bazı zamanlarda günahkar bazı zamanlarda aziz olduğumu bazen inkar etmiyorum
 
Sometimes I don't wanna be better
bazen daha iyi olmak istemiyorum
 
(Everything is wrong forever)
her şey hep yanlış olacak
 
Sometimes I can't be put back together
bazen geri birleştirilemiyorum
 
(Sometimes it's gone forever)
bazen tamamen gidiyor
 
Sometimes I find it hard to believe
 There's someone else who could be
 Just as messed up as me
bazen benim kadar her şeyi yüzüne bulaştırmış birinin daha olabileceğine inanmıyorum

Sometimes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com