Skillet - Those Nights - Çeviri

I remember when we used to laugh
Gülüşmelerimizi hatırlıyorum
 About nothing at all, it was better than going mad 
From trying to solve all the problems
nerdeyse hiçbir şeydi,tüm bu sorunları çözmeye çalışırken delirmekten çok daha iyiydi
  We're going through, forget 'em all 
yaşamaya devam ettik ve tüm her şeyi unuttuk
'Cause on those nights we would stand and never fall
çünkü böyle gecelerde ayakta kalıp düşmemeyi başarıyorduk
Together we faced it all,
 birlikte Her şeyle yüzleşebiliyorduk
 remember when we'd stay up late and we'd talk all night
Gece geç saatlere kadar ayakta kalıp sabaha kadar konuştuğumuz geceleri hatırla
In a dark room lit by the TV light
 Karanlık odamda azıcık televizyon ışığında
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Hayatımdaki en zor zamanlarımda bu geceler beni canlı tutuyordu
We'd listen to the radio play all night
 Sabaha kadar Radyo dinlerdik
Didn't wanna go home to another fight
daha fazla kavga etmemek için eve gitmek istemezdik
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Hayatımdaki en zor zamanlarımda bu geceler beni canlı tutuyordu
 I remember when we used to drive
Anywhere but her, as long as we'd forget our lives
yaşadıklarımızı unuttukça her yere gittiğimizi hatırlıyorum 
 We were so young and confused
çok karışık ve gençtik
That we didn't know to laugh or cry
 gülmeyi ve ağlamayı bilmiyorduk
Those nights were ours, they will live and never die
bu geceler bizimdi,bu geceler hep yaşayacak ve ölmeyecek
Together we'd stand forever, 
Birlikte ayakta durabilirdik sonsuza dek,
  remember when we'd stay up late and we'd talk all night
Gece geç saatlere kadar ayakta kalıp sabaha kadar konuştuğumuz geceleri hatırla
In a dark room lit by the TV light
Karanlık odamda azıcık televizyon ışığında
 Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Hayatımdaki en zor zamanlarımda bu geceler beni canlı tutuyordu
We'd listen to the radio play all night
Sabaha kadar Radyo dinlerdik




Didn't wanna go home to another fight
 daha fazla kavga etmemek için eve gitmek istemezdik
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Hayatımdaki en zor zamanlarımda bu geceler beni canlı tutuyordu
Those nights belong to us
 bu geceler bize aitti
There's nothing wrong with us
Bizim bir hatamız da yok
Those nights belong to us
bu geceler bize aitti
I remember when we used to laugh
Gülüşmelerimizi hatırlıyorum
And now I wish those nights would last
 ve şimdi bu gecelerin hala sürmesini diliyorum
stay up late and we'd talk all night
Gece geç saatlere kadar ayakta kalıp sabaha kadar konuştuk
In a dark room lit by the TV light
Karanlık odamda azıcık televizyon ışığında
 Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Hayatımdaki en zor zamanlarımda bu geceler beni canlı tutuyordu
We'd listen to the radio play all night
Sabaha kadar Radyo dinlerdik
Didn't wanna go home to another fight
 daha fazla kavga etmemek için eve gitmek istemezdik
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Hayatımdaki en zor zamanlarımda bu geceler beni canlı tutuyordu

remember when we'd stay up late and we'd talk all night
 Gece geç saatlere kadar ayakta kalıp sabaha kadar konuştuğumuz geceleri hatırla
In a dark room lit by the TV light
Karanlık odamda azıcık televizyon ışığında
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
 Hayatımdaki en zor zamanlarımda bu geceler beni canlı tutuyordu
We'd listen to the radio play all night
Sabaha kadar Radyo dinlerdik
Didn't wanna go home to another fight
daha fazla kavga etmemek için eve gitmek istemezdik
 Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Hayatımdaki en zor zamanlarımda bu geceler beni canlı tutuyordu

Those nights belong to us
bu geceler bize aitti
There's nothing wrong
 Bunda bir hata da yoktu

Those Nights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com