Skunk Anansie - I Believed In You - Çeviri

I'd like to invite you
To this pretty little thing
Where the fruits of your labors
Are eaten by the queen
Yeah I'd like to bequest you
A seat with greedy boys
But I'm sorry,
I'ma stop you, at the door

I believed in you
Well, I was wrong
I believed you'd make me better
I was wrong
I believed you'd shine your light and save my world
Like Superman or God
I believed in you
Well, I was wrong

Will you do me the favor?
Go slit your skinny throat
Let your blood flow freely
So all your boys can choke
As I rise to defeat you
On revolution role
Where your rules and your failures
Will show

I believed in you
Well, I was wrong
I believed you'd make me better
I was wrong
I believed you'd shine your light and save my soul
Like Superman or God
I believed in you
Well, I was wrong

Oh I hope, when you're sleeping
Your guns are close at hand
Who knows who's cheating
To steal your contraband
That you gained in abundance
From cattle living poor
One day they would take it, no more!

I believed in you
Well, I was wrong
I believed you'd make me better
I was wrong
I believed you'd shine your light and save my soul
Like Lucifer or God
I believed in you
Well, I was wrong

I believed in you
Well, I was wrong
I believed you'd make me better
I was wrong
I believed you'd shine your light and save my soul
Like Superman or God
I believed in you
Well, I was wrong
Try to align
Türkçe
Sana İnanmıştım

Seni çağırmak istiyorum
Bu güzel ufak şeye
Emeklerinin meyvelerinin olduğu yere*
Kraliçe tarafından yenilen
Evet, sana miras bırakmak istiyorum
Bir sandalye, açgözlü delikanlılarla beraber
Fakat üzgünüm,
Seni durduracağım, kapıda

Sana inanmıştım
İyi, hatalıydım
Sana inandım, beni daha iyi yapacağına
Hatalıydım
Sana inandım, ışığını parlatacağına ve dünyamı kurtaracağına
Süpermen veya Tanrı gibi
Sana inanmıştım
İyi, hatalıydım

Bana bir iyilik yapacak mısın?
Git, kes cılız boğazını
İzin ver kanının özgürce akmasına
Böylece tüm delikanlıların boğulabilir
Seni yenmek için yükseldiğimde
Devrim rolünde
Kuralların ve başarısızlıkların nerede görülecek?

Sana inanmıştım
İyi, hatalıydım
Sana inandım, beni daha iyi yapacağına
Hatalıydım
Sana inandım, ışığını parlatacağına ve ruhumu kurtaracağına
Süpermen veya Tanrı gibi
Sana inanmıştım
İyi, hatalıydım

Ah, umarım sen uyurken
Silahların elinde kapalıdır
Kim bilir kimin hile yaptığını
Fakir yaşayan sığırlardan, bollukta kazandığın köleni çalmak için

Bir gün onlar alacaktır onu, artık yeter!

Sana inanmıştım
İyi, hatalıydım
Sana inandım, beni daha iyi yapacağına
Hatalıydım
Sana inandım, ışığını parlatacağına ve ruhumu kurtaracağına
Süpermen veya Tanrı gibi
Sana inanmıştım
İyi, hatalıydım

Sana inanmıştım
İyi, hatalıydım
Sana inandım, beni daha iyi yapacağına
Hatalıydım
Sana inandım, ışığını parlatacağına ve ruhumu kurtaracağına
Süpermen veya Tanrı gibi
Sana inanmıştım
İyi, hatalıydım
I Believed In You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com