Skylar Grey - Clear Blue Sky - Çeviri

My dear, it's true
Tatlım, bu doğru

You're trouble just like me
sen de benim gibi bir belasın

We're black, and blue
Biz siyahız, ve mavi

And in love with misery
ve sırlarla dolu aşk

But you can have my darkness
fakat sen benim karanlık tarafıma sahip olabilirsin

You can have my black dress
Sen benim siyah elbisemi alabilirsin

Take away my emo
Benim emo'mu al

I don't really need this
Gerçekten ona ihtiyacım yok

I'm getting in my own way
Ben kendi yolumda ilerliyorum

Getting high on heartbreak
Kalp kırıklığım yükseliyor

And all the shit that you say
ve tüm bu bok senin söylediklerin

It's making my world all grey
bunlar benim dünyamı tamamen gri yapıyor


I don't wanna stay here
Burda durmak istemiyorum

Cause everyday it rains here
Çünkü burası her gün yağmurlu

Underneath that clear blue sky
Bu açık mavi gökyüzünün altında

Even though it's summer
Hatta yazlarını düşünüyorum

All I hear is thunder
Bütün duyduğum gök gürültüsü

Underneath this clear blue sky
Bu açık mavi gökyüzünün altında

Don't blame, yourself
Suçlama kendini

I let you drag me down
Beni sürüklemene ben izin verdim

But this place, is hell
Fakat burası, cehennem

I finally see that now
Şimdi, sonunda bunu görüyorum

So you can have my dark clouds
Benim karanlık bulutlarımı alabilirsin

Gotta let my hurt down
acımı azaltabilirsin







Take away my emo
Emo'mu alabilirsin

I think I've had enough now
Bende yeterince olduğunu düşünüyorum

I'm getting in my own way
Ben kendi yolumda ilerliyorum

Getting high on heartbreak
Kalp kırıklığım yükseliyor

And all the shit that you say
ve tüm bu bok senin söylediklerin

It's making my world all grey
bunlar benim dünyamı tamamen gri yapıyor


I don't wanna stay here
Burda durmak istemiyorum

Cause everyday it rains here
Çünkü burası her gün yağmurlu

Underneath that clear blue sky
Bu açık mavi gökyüzünün altında

Even though it's summer
Hatta yazlarını düşünüyorum

All I hear is thunder
Bütün duyduğum gök gürültüsü

Underneath this clear blue sky
Bu açık mavi gökyüzünün altında

But I'm not saying that I'm gonna start going to church
Fakat, ben kiliseye gitmeye başlayacağımı söylemiyorum

Not saying that I should pull it to work
Bir işe girmem gerektiğini söylemiyorum

Just saying for once I'm putting myself first
Yalnızca diyorum ki, önce kendimi bulmam lazım

Putting myself first, putting myself first
Önce kendimi bulmam lazım, kendimi bulmam lazım

So I'm leaving this town for good,
Yani, bu kasabadan ayrılıyorum

Gotta gotta get out of this neighborhood
Bu komşuluk ilişkilerinden kopuyorum

just like you never ever thought I could,
Benim asla yapamayacağımı düşündüğünden

Never thought I could, never thought that
asla yapamayacağımı düşündüğünden, asla yapamayacağımı düşündüğünden

 x 2
I don't wanna stay here
Burda durmak istemiyorum

Cause everyday it rains here
Çünkü burası her gün yağmurlu

Underneath that clear blue sky
Bu açık mavi gökyüzünün altında

Even though it's summer
Hatta yazlarını düşünüyorum

All I hear is thunder
Bütün duyduğum gök gürültüsü

Underneath this clear blue sky
Bu açık mavi gökyüzünün altında

Clear Blue Sky Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com