Skylar Grey - Tower (don't Look Down) - Çeviri

You're high upon the tower
Bir kulenin üstündesin 
Now don't look down
Şimdi sakın aşağı bakma 
I will be okay here on the ground
Zeminde burada iyi olacağım
And you can always call
Ve sen her zaman arayabilirsin 
To say hello from time to time
Zaman zaman merhaba demek için
When you're no longer mine
Artık benim olmadığında

I will be drunk on cheap beer
Ucuz biralardan içiyor olacağım 
Like everyone else around here
Herkes bu etrafta gibi 
You've got the world at your feet
Sen ayağının dibindeki dünyaya sahipsin 
But there's nothing out there for me
Ama orada benim için hiçbir şey yok

You don't have to lie
Yalan söylemek zorunda değilsin
Saying that you'll try
Deneyeceğini söylüyorsun
To make it work from a distance
Bir uzaklıktan işe yaraması için
Just leave me here to die
Sadece beni burada ölüme terket
As I watch you climb
Seni tırmanırken izliyor gibiyim 
Up to the top of your ambitions
Emellerinin zirvesine çık 

You're high upon the tower
Bir kulenin üstündesin 
Now don't look down
Şimdi sakın aşağı bakma 
I will be okay here on the ground
Zeminde burada iyi olacağım
And you can always call
Ve sen her zaman arayabilirsin 
To say hello from time to time
Zaman zaman merhaba demek için
When you're no longer mine
Artık benim olmadığında







Here in a pale shade of lights
Burada ışıkların soluk bir yansıması 
Under the trailer park lights
Karavan ışıkları altında
There'll be nothing left for you to see
Görmen için hiçbir şey kalmadı 
You won't even recognize me
Beni hiç farketmeyeceksin 

You don't have to lie
Yalan söylemek zorunda değilsin
Saying that you'll try
Deneyeceğini söylüyorsun
To make it work from a distance
Bir uzaklıktan işe yaraması için
Just leave me here to die
Sadece beni burada ölüme terket
As I watch you climb
Seni tırmanırken izliyor gibiyim 
Up to the top of your ambitions
Emellerinin zirvesine çık 

You're high upon the tower
Bir kulenin üstündesin 
Now don't look down
Şimdi sakın aşağı bakma 
I will be okay here on the ground
Zeminde burada iyi olacağım
And you can always call
Ve sen her zaman arayabilirsin 
To say hello from time to time
Zaman zaman merhaba demek için
When you're no longer mine
Artık benim olmadığında

I always knew (I always knew) that you would follow your big dreams
Her zaman biliyordum büyük hayallerini takip edeceğini
What I didn't know (I didn't know) is that your dreams never did include me
Bilmediğim şeyse o hayallerinin hiçbir zaman beni içermemesiydi   

You're high upon the tower
Bir kulenin üstündesin 
Now don't look down
Şimdi sakın aşağı bakma 
I will be okay here on the ground
Zeminde burada iyi olacağım
And you can always call
Ve sen her zaman arayabilirsin 
To say hello from time to time
Zaman zaman merhaba demek için
When you're no longer mine
Artık benim olmadığında

Tower (don't Look Down) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com