Slayer - Flesh Storm - Çeviri

Flesh Storm 
Take a deep breath
'cause it all starts now
When you pull the fuckin' pin
The shrapnel burns
As it tears into the skin
Ever wonder what it takes
To be questioning your faith
This is what it's like
When it happens every goddamn day

Violence is our way of life

Shards of life
Like confetti in the air
The flesh storm grows
As it breeds despair
You hear screams in the distance
Fighting the resistance
Not cries of war
These are just the sounds of pain

It's all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Relentless war

(Lead - hanneman)

Killing's in style
And it's now the main event
The cameras are whores
For the daily bloodshed
Like a junkie
Hungry for a fix of anything
The media devours
And feasts upon the inhumane

Violence is our way of life

It's all too fuckin' clear
We can never coincide
So let's all drink
To genocide
All the venomous sights
Border on the arcane
In times of war
Everything is bound by pain

It's all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Relentless
Warfare knows no compassion
Thrives with no evolution
Unstable minds exacerbate
Unrest in peace

(Lead - king)

There's no future
The world is dead
So save that last
Bullet for your head

Only fallen have won
Because the fallen can't run
My vision's not obscure
For war there is no cure
So here the only law
Is men killing men
For someone else's cause

It's all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Relentless war 
..................................
Vücut Fırtınası 

Derin bi nefes al
Çünkü bu şimdi tamamıyle başlıyor
O kahrolası pini çektiğinde
Şarapnel yanacak
Deriye doğru ilerledikçe
Sadakatini sorgulamak için
Nasılsa öyle
Her allahın günü nasıl olmuştuysa

Şiddet bizim yaşama biçimimiz

Hayatın kesitleri
Havadaki konfetiler gibi
Vucut fırtınası büyüyor
Çünkü o umutsuzluk doğurur
Uzaklardan çığlıklar duyarsın
Dirençle savaşırken
Savaşın gözyaşları değil
Bunlar sadece acının sesleri

Bu sadece çılgınca düşkünlük
Hiçbir sağduyu tarafından kontrol edilmeyen
Amansız savaş

Bir biçimle öldürmek
Ve bu şimdi temel olay
Kameralar ve fahişeler
Günlük kan saçışımız için
Bir eroinman gibi
Bir şeylerin tamiri için olan açlık
Medya hırsı
Ve insafsızlara atılan yumruklar

Şiddet bizim yaşama biçimimiz

Herşey temizlemek için fazlaca kahrolası
Hiçbir zaman uyuşamayız
O halde hepimiz içelim
Soykırım yapmak için
Bütün zehirli manzaralar
Kemeraltındaki sınır
Savaş zamanları
Acılar içinde herşey sınırlı

Bu sadece çılgınca düşkünlük
Hiçbir sağduyu tarafından kontrol edilmeyen
Amansız savaş
Savaş merhamet bilmez
Evrimlerle başarılı olamaz
Dengesiz akıllar kötüleştirir
Huzur içinde huzursuzluk

Bir gelecek yok
Dünya ölmüş
O halde sonuncuyu sakla
Bi kurşun başın için

Sadece düşenler kazandı
Çünkü düşenler koşamaz
Benim görüşüm anlaşılmaz değil
Savaş için hiçbir tedavi yok
O halde burda tek bir yasa var
Ki bu adamın adamı öldürmesi
Başka birinin sebebi için

Bu sadece çılgınca düşkünlük
Hiçbir sağduyu tarafından kontrol edilmeyen
Amansız savaş

Flesh Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com