Slipknot - Dead Memories - Çeviri

Sitting in the dark,
Karanlıkta otururken
I can't forget.
Unutamıyorum
Even now, 
Şimdi bile
I realize the time
Zamanı farkediyorum
I'll never get.
Hiçbir zaman sahip olamayacağım
Another story
Başka hikaye
Of the Bitter Pills of Fate.
Kaderin acı haplarının
I can't go back again.
Yine geri gidemem
I can't go back again
Yine geri gidemem
But you asked me
Ama bana sormuştun
To love you and I did.
Seni sevmemi ve yaptım
Traded my emotions
Duygularımı sattım
For a contract to commit.
Bir kontratı tamamlamak için
And when I got away, 
Ve uzaklaştığımda
I only got so far.
Çok uzağa gittim
The Other Me Is Dead.
Diğer ben öldü
I hear his voice inside my head
Bu sesi kafamın içinde duydum
We were never alive, 
Biz hiç canlı değildik
And we won't be born again.
Ve bir daha hiç doğmayacaktık
But I'll never survive
Ama ben sağ kalamayacağım
With Dead Memories in my heart.
Ölü anılarla kalbimde
You told me to love you
Bana seni sevmemi söyledin
And I did.
Ve yaptım
Tied my soul into a knot
Ruhumu bir düğüme bağladım
And got me to submit.
Ve beni sunmaya zorladı
So when I got away, 
Uzaklaştığımda
I only kept my scars.
Sadece yaralarımı sakladım
The Other Me Is Gone
Diğer ben gitmişti
Now I don't know where I belong
Şimdi nereye ait olduğumu bilmiyorum
We were never alive, 
Biz hiç canlı değildik
And we won't be born again.
Ve bir daha doğmayacağız
But I'll never survive
Ama ben asla sağ kalmayacağım
With Dead Memories in my heart.
Ölü anılarla kalbimde
Dead Visions in your Name.
Ölü görüntüler senin isminde
Dead Fingers in my Veins.
Ölü parmaklarla damarlarımda
Dead Memories in my Heart
Ölü anılarla kalbimde


Dead Memories Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com