Slipknot - Me Inside - Çeviri

Inside! Inside!
Inside! Inside!
Inside! Inside!
Inside! Inside!

Giving in to what has got me
Feeling claustrophobic, scarred
Severed me from all emotion
Life is just too fucking hard
Snap! Your face was all it took
Coz this need ain't doin' me no good
Fall on my face, but can't you see?
This fucking life is killing me!

Tearing me - Inside
Tearing me - Inside
Tearing me - Inside
Tearing me - Inside

Too far gone, I'm catatonic
Leaving you to criticize
Empty shell and running naked
All alone...Lobotomized
Back and forth between my hang-ups
It isn't easy to be hated
Where do ya go? Whaddaya do?
Simpleton, impromptu, crazy eight
I never cared, not once
Gotta get away!

Tearing me - Inside
Tearing me - Inside
Tearing me - Inside
Tearing me - Inside

I wasn't promised a thing
You keep mocking me
But you will never again
Before you know it - After you're gone

Gone

Somos feos apestamos y pero reinamos oto muthafucka

I wasn't promised a thing
You keep mocking me
But you will never again
Before you know it - After you're gone

Gone
Gone
Gone


İçimde (x8)
Bana sahip olan şeye karşı pes ediyorum
Kanıyor,klostrofobik,korkak
Beni bütün duygularımdan arındırdı
Hayat artık çok zor
KOPAR!Yüzünden tüm alabildiğini
Çünkü bunun beni kötü yapmamasına ihtiyacım yok
Yüzüme saldır , ama göremiyor musun?
Bu kahrolası hayat öldürüyor beni!

Yarıyor beni - içimde(x4)

Çok uzağa gideceğim,ben katatoniğim
Seni eleştirilere bırakıyorum
Bütün yalnızlık,koparıldı
Geri gel ve astıklarımın arasında ilerle
İstenmeyen biri için hiç de kolay değil
Ne zaman gideceksin?Napıyorsun?
Keriz,Onlar da serseri
Çünkü o değil,Ben asla yapamadım
Kimse uzaklaşmayacak

Yarıyor beni - içimde(x4)

Sana hiçbirşeyi vâât etmedim
Benle dalga geçiyorsun
Ama birdaha yapamayacaksın
Sen bunu bildiğinde,ben gitmiş olacağım

Sana hiçbirşeyi vâât etmedim
Benle dalga geçiyorsun
Ama birdaha yapamayacaksın
Sen bunu bildiğinde,ben gitmiş olacağım

Kimim ben? (x3)

Me Inside Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com