Slipknot - The Heretic Anthem - Çeviri

The Heretic Anthem 
The heretic anthem 
I'm a pop star threat and i'm not dead yet 
Got a super dred bet with an angel drug head 
Like a dead beat winner,i want to be a sinner 
An idolized bang for the industry killer 
A hideous man that you don'y understand 
Throw a suicied party and i'm guaranted to fucking snap 
It's evilsonic,it's pornoholic 
Breakdowns,obscenitities,it's all i wanna be 

If you're 555,then i'm 666 
If you're 555,then i'm 666 
(what's it like to be a heretic?) 

Everybody's so infatuated 
Everybody's so completely sure of what we are 
Everybody defamates from miles away 
But face to face, they haven't got a thing to say 
I bleed for this and i bleed for you 
Still you look in my face like i'm somebody new 
Toy - nobody wants anything i've got 
Which is fine, because you're made of 
Everything - i'm - not 

If you're 555,then i'm 666 
If you're 555,then i'm 666 
(what's it like to be a heretic?) 

30 seconds, 16, 8, 4, lemme tell you why 
I haven't the slightest, i'm teaching your brightest they're listening, clamoring 
All the money in the world can't buy me 
Go ahead, lie to me 
Tell me again how you're tortured 
I wanna know how you followed your orders so well 
You're full of shit 
You had a dream, but this ain't it 

If you're 555,then i'm 666 
If you're 555,then i'm 666 
(what's it like to be a heretic

Ben bir popstar tehditiyim ve henüz ölmedim.
Kafası iyi bir melekle süper bahse girdim.
Ölü ve çok yorgun bir kazanan gibi, günah işleyen olmak istiyorum.
Endüstri katiline putlaştırılmış bir topluluk.
Anlamayacağın çirkin bir adam.
İntihar partisi düzenle ve kahrolası patırtı için sana güvence veriyorum.
Kötü ses, pornografi.
Bozulur, müstehcenleşir, hepsi istediğim gibi.

Sen 555'sen, ben de 666'yım.
Sen 555'sen, ben de 666'yım.
(Kafir olmak nasıl bir şey?)

Herkes sırılsıklam aşık.
Herkes ne olduğumuzdan emin.
Herkes miller ötesinden birbirini lekeliyor.
Ama yüz yüze, diyecek bir şeyleri yok.
Buna acıyorum, sizin için acıyorum.
Hala yüzüme bakıyorsun sanki yeni biriymişim gibi.
Oyuncak - kimse sahip olduğum bir şeyi istemez.
Yaptıklarından hangisi iyi?
Her şey. - ben hariç.

Sen 555'sen, ben de 666'yım.
Sen 555'sen, ben de 666'yım.
(Kafir olmak nasıl bir şey?)

30 saniye, 16, 8, 4, izin ver nedenini söyleyeyim.
En inceyi almadım, senin en parlağını öğretiyorum.
Dinliyorlar, yaygara koparıyorlar.
Dünyadaki tüm paralar beni sattın alamaz.
İleri git, yalan söyle bana!
Tekrar söyle banan nasıl işkence gördüğünü.
Emirlerini nasıl takip ettiğini bilmek istiyorum.
Saçmalıklarla dolusun!
Rüya gördün, ama bu o değildi!

Sen 555'sen, ben de 666'yım.
Sen 555'sen, ben de 666'yım.
(Kafir olmak nasıl bir şey

The Heretic Anthem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com