Slot - Sumerki - Çeviri

(Сумерки)
Никто не спросит м&#
1086;е 'нетПридется мн
77; на этот свет родиm
0;ься
Могла бы бабочкой &#
1103; стать
Мерцать морской з

074;ездой
Летать как птица
Только это снится

Через годы, через р&
#1077;ки
Тянут-потянут сро

082; смертники-бурлак
;и
С первым криком кр&#
1099;лья-веки
Открыли для меня в&#
1077;чные сумерки

Мне в этой тьме дыш&
#1072;ть одной
Я появилась на чуж&#
1086;й планете
И что в себе не изме
няй
Я в центре зала
Но меня не встретя&#
1090;
Если только ветер

Через годы, через р&
#1077;ки
Тянут-потянут сро

082; смертники-бурлак
;и
С первым криком кр&#
1099;лья-веки
Открыли для меня в&#
1077;чные сумерки

Куда хватает глаз &#
1085;и конца, ни края
Эта серая стая вок&#
1088;уг стеной вырастk
2;ет
Знает, не выжить од&
#1085;ой иной
Крик выносит за бу&#
1081;ки кровавой волнl
6;й
Здесь дети, старик&#
1080;, ярлыки
Запрещены все язы

082;и
Кроме языка бегущ

077;й строки
Корпоративно-при
84;итивные моно- микр
;о- мирки
Измеряются длино
81; протянутой руки
Сначала апатия по

076;глядывает в глазк
;и
Потом распростер
90;ые объятия встрет
ят в штыки
Эта братия спусти

090; всех собак и все к

091;рки
Короче полный мра

082;, короче беги
Ночью беги, пока цв&
#1077;тные кошки серые
Пока они не принял&#
1080; меры в соответст
74;ии с верой
Не подогнали под р&#
1072;змеры, под манеры, &#
1087;од отца и мать
Только бы не сдать&#
1089;я и как они не стат&#
1100;

Через годы, через р&
#1077;ки
Тянут-потянут сро

082; смертники-бурлак
;и
С первым криком кр&#
1099;лья-веки
Открыли для меня в&#
1077;чные сумерки


Kimse hayır deyip demediğimi sormayacak.
Bu dünyaya doğmak zorundayım
Bir kelebek olabilirdim,
Parlayan bir deniz yıldızı,
Bir kuş gibi uçabilirdim.
Sadece hayal...

Yıllar boyunca, nehirler boyunca
İntihar taşıyıcıları zamanı çekti, sürükledi
İlk çığlığıyla kanatlar - göz kapakları
Beni sonsuz alacakaranlıklara açtı

Bu karanlıkta tek başıma nefes almak zorundayım
Bir gezegende ortaya çıktım; yabancı
ve kendi içinde değişmeyen.
Salonun ortasındayım
Fakat kimse benimle karşılaşmayacak
Belki sadece bir rüzgar...

Yıllar boyunca, nehirler boyunca
İntihar taşıyıcıları zamanı çekti, sürükledi
İlk çığlığıyla kanatlar - göz kapakları
Beni sonsuz alacakaranlıklara açtı

Nereye bakarsan sonu, sınırı yok
Bu gri sürü, etrafında bir duvar gibi büyür
Bilir, yalnız ve farklı olanlar hayatta kalamaz.
Çığlık, kanlı bir dalgayla yüzeye çıkıyor
Burada, çocuklar, yaşlılar ve ikonlar var.
Bütün diller yasaklandı
Borsa aygıtlarının dili hariç
Kurumsal-ilkel mono-mikro-dünyalar arasında
Kolların uzunluğu ölçüldü
Önce ilgisizlik casuslaşacak gözlerde
Sonra uzanmış kucaklar seninle silahlarda buluşacak.
Bu kardeşlik bütün köpekleri ve bütün çekiçleri korkutup kaçıracak
Kısaca tam karanlık, kısaca koş!
Gece koş, renkli kediler gri olduğunda
Onlar ahenk içinde, inançla hareket etmedikçe
Ölçülere, terbiyeye, anne ve babaya uymadıkça
Sadece teslim olunmasın ve onlar gibi olunmasın.

Yıllar boyunca, nehirler boyunca
İntihar taşıyıcıları zamanı çekti, sürükledi
İlk çığlığıyla kanatlar - göz kapakları
Beni sonsuz alacakaranlıklara açtı

Sumerki Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com