Smile Empty Soul - Afterline - Çeviri

"Afterlife"

Way too old to throw these fits
bunları uygun bir şekilde fırlatmak için çok eski bu yol

Forces greater do exist
güçler varolmak için çok mükemmeller

Stomach pains that bring about this feeling of despair
bu duyguları yok ediyor karın ağrıları

Focused on the in between
ikisi arasında odaklanıyor

Fuck this shit, it's all a dream
boş ver bunu,bunları hepsi bir rüya

Back and forth is stressing me, it's hard to even care
arkası ve aşağısı beni streslendiriyor,umursamak bile zor


Get in and shut the door
içeri gir ve kapıda bağır

What are you waiting for?
neden bekliyorsun ki?

Turn it up I said, 'cause I never get tired of the radio
radyoyu aç dedim çünkü ben radyo dinlemekten hiç bıkmayacağım

Burning through my head
kafam yanıyor

The song gets better, man everytime I hear it so
şarkılar güzelleşiyor,adamım  hep öyle duyuyorum

Play it when I'm dead, at my funeral so I hear it in the 
afterlife
öldüğümde cenazemde çalsın,ahirette de duyabileyim diye

In the afterlife
ahirette


Forces still a bit unclear
güçler hala anlaşılmaz

Lock the doors and hide in fear
kapıları kilitle ve korkunda saklan

Pray to god, will live to be a thousand, but for what?
tanrıya dua et,binlerce kez yaşacaksın ama ne için?

Everyday I think of this
bunu her gün düşlüyorum

Weigh it out and take my risks
ağırlığı at ve riskleri al







Waiting for the chance to say enough has been enough
yeterli olan şey için yeterli deme şansını elde etmek için bekliyor


Get in and shut the door
içeri gir ve kapıda bağır

What are you waiting for?
neden bekliyorsun ki?

Turn it up I said, 'cause I never get tired of the radio
radyoyu aç dedim çünkü ben radyo dinlemekten hiç bıkmayacağım

Burning through my head
kafam yanıyor

The song gets better, man everytime I hear it so
şarkılar güzelleşiyor,adamım  hep öyle duyuyorum

Play it when I'm dead, at my funeral so I hear it in the 
afterlife
öldüğümde cenazemde çalsın,ahirette de duyabileyim diye


This fever rises with the heat
bu alevler buruşlarla yükseliyor

It's getting harder now to sleep
uyumak zorlaşıyor giderek şimdi

This devestation, lost sensation, how'd this come about
bu harap etme,duyguları kaybetme,bu nasıl gerçekleşti?

Then you crawl into my grave
sonrasında mezarımda sürüneceksin

But I know I'm not insane
ama biliyorum ben deli değilim

This melody that takes me nowhere
bu melodi beni bir yere götürmüyor


Turn it up I said, 'cause I never get tired of the radio
radyoyu aç dedim çünkü ben radyo dinlemekten hiç bıkmayacağım

Burning through my head
kafam yanıyor

The song gets better, man everytime I hear it so
şarkılar güzelleşiyor,adamım  hep öyle duyuyorum

Play it when I'm dead, at my funeral so I hear it in the 
afterlife
öldüğümde cenazemde çalsın,ahirette de duyabileyim diye

In the afterlife
ahirette

Afterline Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com