Smile Empty Soul - Here's To Another - Çeviri

"Here's To Another"

I walked into a bar tonight
Bu gece bir bara giriyorum

I knew that it was the last place I should be
Barın olmam gereken son yer olması gerektiğini biliyorum

I'm like a fly to the neon lights
Neon ışıklarında uçuyor gibi hissediyorum

A good buzz is the only thing I need
iyi bir buzz(içki markası) tek ihtiyacım olan şey



Pull up a stool
Bir tabure çek

Nothing to do except
Başka bir şey yapma

Shut after shot
Attıktan sonra kapat

Drink till I puke
Kusana kadar içki içeceğim

And I'm 
Standing on the edge of what is real
Ve ben
Gerçekliğin kıyısında duruyorum

I feel like I've drank away the better part of years
Yılımın iyi geçen kısımlarını içkiyle geçirmiş gibi hissediyorum

My fears have me
Pinned against a wall
Korkularım beni bir duvarın karşısında sıkıştırdı

But without them I would fall so
Ama korkularım olmasa düşerdim öyleyse;

Before I'm gone lets have a cheers
gitmeden önce biraz neşeleneyim









I've lived through some hard times
Bazı zor  zamanlar geçirdim

I've done the best I could with what I've had
Elimden geleni yaptım

Life is never a short flight
Hayat kısa bir uçuştur

I'm still so young how did I get so sad
hala gencim neden bu kadar üzgünüm ki?



Before I'm gone lets have a cheers
Gitmeden önce biraz neşeleneyim

Before I'm gone lets have a cheers
gitmeden önce biraz neşeleneyim



And I'm 
Standing on the edge of what is real
Ve ben
Gerçekliğin kıyısında duruyorum

I feel like I've drank away the better part of years
Yılımın iyi geçen kısımlarını içkiyle geçirmiş gibi hissediyorum

My fears have me
Pinned against a wall
Korkularım beni bir duvarın karşısında sıkıştırdı

But without them I would fall so
Ama korkularım olmasa düşerdim öyleyse;

Before I'm gone lets have a cheers
gitmeden önce biraz neşeleneyim

Before I'm gone lets have a cheers
gitmeden önce biraz neşeleneyim

Before I'm gone lets have a cheers
gitmeden önce biraz neşeleneyim

Before I'm gone lets have a cheers
gitmeden önce biraz neşeleneyim

Here's To Another Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com