Smiley - Dead Man Walking - Çeviri

You killed me when you left me
Now you're looking at a dead man walking
Killed me when you left me
Now you're looking at a dead man walking

Terkettiğinde beni öldürdün
Şimdi ölü bir adamın gidişine bakıyorsun
Terkettiğinde beni öldürdün
Şimdi ölü bir adamın gidişine bakıyorsun

Ölü adamın gidişine...

I said no, you said yes
I will go don't love you no more
And you let me alone with a broken soul
And you killed all my dreams, you killed everything
Can't go on living without you by my side

Hayır dedim, evet dedin
Gideceğim, artık seni sevmiyorum
Beni kırık bir kalple başbaşa bıraktın
ve tüm hayallerimi öldürdün, herşeyi öldürdün
Sen yanımda yokken yaşamaya devam edemem

There's no death, there's no life




Ölüm yok burada, hayat yok.

You killed me when you left me
Now you're looking at a dead man walking
Killed me when you left me
Now you're looking at a dead man walking

Terkettiğinde beni öldürdün
Şimdi ölü bir adamın gidişine bakıyorsun
Terkettiğinde beni öldürdün
Şimdi ölü bir adamın gidişine bakıyorsun

Ölü adamın gidişi.

I'ma, I'ma, I'ma
Ben, ben, ben

I said back, you said right,
I don't mind, let's leave all behind
I'm sure we can find a new way of life
Cause you've killed all my dreams, you killed everything
Can't go on living without you by my side

Dön dedim, tamam dedin
Umurumda değil, herşeyi geride bırakalım
Yeni bir yaşam şekli bulacağımızdan eminim
Çünkü tüm hayallerimi öldürdün, herşeyi öldürdün
Sen yanımda yokken yaşamaya devam edemem

Dead Man Walking Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com