Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Snow Patrol - Crack The Shutters
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 15 Mayıs 2013 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 203 kişi
Bu Ay Okuyan: 16 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Crack The Shutters Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Snow Patrol - Crack The Shutters - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Crack The Shutters şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

You cool your bed-warm hands down on the broken radiator,
And when you lay them freezing on me, I mumble "can you wake me later?"
But I don't really want you to stop and you know it so it doesn't stop you
And run your hands from my neck to my chest

Yataktan ısınan ellerini bozuk kaloriferde serinletiyorsun
Ve donan ellerini üzerime sürdüğünde,
Mırıldanıyorum "Beni daha sonra uyandırabilir misin?"
Ama durmanı istemiyorum
Ve bunu farkındasın ve sen de durmuyorsun
Ve ellerini boynumdan göğsüme getiriyorsun

Crack the shutters open wide, I wanna bathe you in the light of day
And just watch you as the rays tangle up around your face and body
I could sit for hours finding new ways to be awed each minute
Cuz' the daylight seems to want you just as much as I want you

Aç panjurları sonuna kadar, seni günün ışığında yıkamak istiyorum
Ve ışınlar yüzün ve vücudunda dolaşırken izlemek
Saatlerce oturup her dakika büyülenecek yeni şeyler bulabilirim
Çünkü öyle görünüyor ki gün ışığı da seni en az benim kadar istiyor

It's been minutes, it's been days, it's been all I will remember
Happy lost in your hair and the cold side of the pillow
Your hills and valleys are mapped by my intrepid fingers
And in a naked slumber, I dream all this again
Crack the shutters open wide, I wanna bathe you in the light of day




And just watch you as the rays tangle up around your face and body
I could sit for hours finding new ways to be awed each minute

Dakikalar oldu, günler oldu
Hatırladığım tek şey oldu
Sevinç kayboldu senin saçlarında
Ve yastığın soğuk tarafında
Senin tepelerin ve vadilerin
Benim cesur parmaklarıma harita oldu
Ve çıplak bir uykuda
Hepsini bir daha görüyorum

Cuz' the daylight seems to want you just as much as I want you
Crack the shutters open wide, I wanna bathe you in the light of day
And just watch you as the rays tangle up around your face and body

Aç panjurları sonuna kadar, seni günün ışığında yıkamak istiyorum
Ve ışınlar yüzün ve vücudunda dolaşırken izlemek
Saatlerce oturup her dakika büyülenecek yeni şeyler bulabilirim
Çünkü öyle görünüyor ki gün ışığı da seni en az benim kadar istiyor
 
I could sit for hours finding new ways to be awed each minute
Cuz' the daylight seems to want you just as much as I want you

Aç panjurları sonuna kadar, seni günün ışığında yıkamak istiyorum
Ve ışınlar yüzün ve vücudunda dolaşırken izlemek
Saatlerce oturup her dakika büyülenecek yeni şeyler bulabilirim
Çünkü öyle görünüyor ki gün ışığı da seni en az benim kadar istiyor

Crack The Shutters Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Crack The Shutters Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Crack The Shutters Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: sendi cırac, crack the shutters çeviri
Snow Patrol - Crack The Shutters için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ege34 soruyor:
Arkadaşlar sizce İbanez aeg8 400 tl'ya alıncak bi gitar mı hakkını verir mi ?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.