Snow Patrol - In The End - Çeviri

It's the price I guess
For the lies I've told
That the truth it no longer thrills me

Sanırım bu bir bedel
Söylediğim yalanlar için
Gerçeğin beni daha fazla heyecanlandırmadığı konusunda

And why can't we laugh
When it's all we have?
Have we put these childish things away?
Have we lost the magic that we once had?

Neden kahkaha atamıyoruz?
Sahip olduğumuz tek şey bu iken?
Bu çocukça şeyleri kaldırdık mı?
Bir zamanlar sahip olduğumuz sihri kayıp mı ettik?

In the end, in the end
There's nothing more to life than love, is there?
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds

Sonunda, sonunda
Aşktan daha önemli birşey yok, değil mi?
Sonunda, sonunda
Bitkin aklımızı kaybetmenin zamanı geldi

Will you dance with me
Like we used to dance
And remember how to move together?
You are the torch
And it all makes sense
I've waited here for you forever
I've waited here for you forever





Benimle dans eder misin
Daha önce ettiğimiz gibi
Ve birlikte nasıl hareket ettiğimizi hatırlar mısın?
Sen meşalesin
Ve bunların hepsi mantıklı
Burada senin için hep bekledim
Burada senin için hep bekledim

In the end, in the end
There's nothing more to life than love, is there?
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds

Sonunda, sonunda
Aşktan daha önemli birşey yok, değil mi?
Sonunda, sonunda
Bitkin aklımızı kaybetmenin zamanı geldi

We're lost 'til we learn how to ask
We're lost 'til we learn how to ask
We are lost 'til we learn how to ask
So please, please just ask

Nasıl soracağımızı öğrenene kadar kayıbız
Nasıl soracağımızı öğrenene kadar kayıbız
Nasıl soracağımızı öğrenene kadar kayıbız
Bu nedenle lütfen, lütfen sor

In the end, in the end
There's nothing more to life than love, is there?
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds
There's nothing more to life than love, is there?


Sonunda, sonunda
Aşktan daha önemli birşey yok, değil mi?
Sonunda, sonunda
Bitkin aklımızı kaybetmenin zamanı geldi

In The End Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com