Snow Patrol - Same - Çeviri

Maybe somewhere else will not be half as cold as me
Belki başka bir yerde benim yarım kadar üşümüş olmayacak
The curtains drawn, the winter sun makes patterns on your face
Perdeler çekilmiş, kış güneşi yüzünde desenler yapıyor
It looks like some kaleidoscopic breathing exercise
Bir tür değişken nefes alma egzersizi gibi gözüküyor
It's the same, it's the same, it's the same
Bu aynı, aynı, aynı
It's the same, it's the same, it's the same
Bu aynı, aynı, aynı

Baby, won't you breathe?
Bebek, nefes almayacak mısın?
Baby, won't you breathe?
Bebek, nefes almayacak mısın?

Hold me in your freezing arms before we have to go
Gitmemiz gerekmeden önce beni donmuş kollarında tut
I wince a little but it's not because I know the truth
Biraz ürküyorum ama gerçeği bildiğimden değil
The windshield of your little car is frosted through the glass
Küçük arabanın ön camı buz tutmuş
A clear heart of air appears as we shiver on the seats
Havanın kalbi net bir şekilde beliriyor biz koltuklarda titrerken
It's the same, it's the same, it's the same
Bu aynı, aynı, aynı
It's the same, it's the same, it's the same
Bu aynı, aynı, aynı

Treat it as a test, treat it as a test
Bir sınavmış gibi davran, bu bir sınavmış gibi davran
Baby, won't you breathe?
Bebek, nefes almayacak mısın?
Baby, won't you breathe?
Bebek, nefes almayacak mısın?
It's the same, it's the same, it's the same
Bu aynı, aynı, aynı
It's the same, it's the same, it's the same
Bu aynı, aynı, aynı

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Same Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com