Sofia Ellis Bextor - If This Ain't Love (Groovejet) - Çeviri

Holding you closer
It's time that I told you
Everything's going to be fine
Know that you need it
And try to believe it
Take me one step at a time

(Yaklaşabilirsin
Ben söylediğimde.
Her şey iyi olacak
Bil gerektiğinde.
Ve ona inanmayı dene
Bir adım at bana her seferinde)

Chorus:
If this ain't love
Why does it feel (why)(3x)
Why does it feel so good

(Nakarat:
Bu aşk değilse
Neden hissettiriyor (Neden)
Neden böyle iyi hissettiriyor?)

Think of tomorrow
We beg, steal or borrow
To make all we can in the sun
While we are moving
The music is soothing
Troubles we thought had begun

(Yarın düşünün
Yaptığımız dilenmek, çalmak ya da ödünç almak
Güneşin altında elimizden geleni yapmak 
Biz hareket ederken
Yatıştırıcı müzik
Düşündüğümüz sorunlar başlamış)





Chorus
(Nakarat)

Will you remember me, boy
Remember me loving you

(Beni hatırlayacak mısın genç adam?
Hatırla benim sevdiğimi)

Just for this lifetime
You can be my pastime
Here are the rules of our play
In it together
'Till I know you better, darling
Darling, now what do you say

(Sadece bu ömür
Sen benim eğlencem olabilirsin
Burada oyunla kuralları
Birlikte içiçe
Till, sevgilim seni şimdi daha iyi biliyorum
Sevgilim , şimdi ne dersin?

If this ain't love
Why does it feel (why)(6x)
Why does it feel so good

(Bu aşk değilse
Neden hissettiriyor (Neden)
Neden böyle iyi hissettiriyor?)

If this ain't love
Why does it feel (why) (3x)
Why does it feel so good
If this ain't love (why, why, why)
Why does it feel so good

(Bu aşk değilse
Neden hissettiriyor (Neden)
Neden böyle iyi hissettiriyor?)

If This Ain't Love (Groovejet) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com