Soko - Take My Heart - Çeviri

You can take my heart for a walk on the beach
Kalbimi alablirsin kumsalda bir yürüyüş için
You can take my heart for a little trip
Kalbimi alablirsin küçük bir gezi için
You can take my heart very close to your heart
Kalbimi alablirsin senin kalbine çok yakın olması için
You can take my heart forever if you like
Kalbimi alablirsin sonsuza kadar eğer istersen

But not every heart belongs to any other
Fakat her kalp bir diğerine ait değildir
You and I, you and I are meant to be
Sen ve ben,sen ve ben olmak anlamına gelir

I'm the one for you, you are the one for me
Ben senin için bir taneyim,sen de benim için bir tanesin
You love me as much as I do
Sana aşık olduğum kadar çok aşıksın bana
When your look at me and we're skin to skin
Bana baktığın zaman ve tenimiz değdiği zaman
 
I want you so
Seni istiyorum bu yüzden
Please come in
Lütfen içeri gel

and you love me more and more?
ve beni gittikçe daha çok seversin
And my love grows up with you
ve benim aşkımda seninle birlikte büyür
and you kiss me more and more?
ve beni gittikçe daha çok öpersin


And I kiss you too
ve bende seni öperim
And I kiss you too
ve bende seni öperim

If I take your heart, I will cherish it everyday
eğer kalbini alırsam,onu el üstünde tutacağım




If I take your heart, I will heal these old wounds
eğer kalbini alırsam,bütün eski yaralarını iyileştireceğim
If I take your heart, it's to make it happy
eğer kalbini alırsam,bu seni çok mutlu etmek için
If I take your heart, it's forever close to mine
eğer kalbini alırsam,sonsuza kadar benimkine yakın olur


But not every heart belongs to any other
Fakat her kalp bir diğerine ait değildir
You and I, you and I are meant to be
Sen ve ben,sen ve ben olmak anlamına gelir

I'm the one for you, you are the one for me
Ben senin için bir taneyim,sen de benim için bir tanesin
You love me as much as I do
Sana aşık olduğum kadar çok aşıksın bana
When your look at me and we're skin to skin
Bana baktığın zaman ve tenimiz değdiği zaman
 
I want you so
Seni istiyorum bu yüzden
Please come in
Lütfen içeri gel

and you love me more and more?
ve beni gittikçe daha çok seversin
And my love grows up with you
ve benim aşkımda seninle birlikte büyür
and you kiss me more and more?
ve beni gittikçe daha çok öpersin


And I kiss you too
ve bende seni öperim
And I kiss you too
ve bende seni öperim

I don't care, I don't care if I might been carried away
Umrumda değil,umrumda değil eğer kendimi kaptırırsam
If you swear, if you swear to give me your heart in return
eğer yemin edersen,eğer yemin edersen karşılığında kalbini vermek için

I don't care, I don't care if I might been carried away
Umrumda değil,umrumda değil eğer kendimi kaptırırsam
If you swear, if you swear to give me your heart in return
eğer yemin edersen,eğer yemin edersen karşılığında kalbini vermek için

Take My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com