Solange Knowles - Losing You - Çeviri

Tell me the truth boy, am I losing you for good
Bana doğruyu söyle oğlum , seni iyice kaybediyor muyum 
We use to kiss all night but now there's just no use
Eskiden tüm geççe öpüşürdük ama artık öyle değil 
I don't know why I fight it, clearly we are through
Neden savaşıyorum bilmiyorum açıkça üstesinden geldik
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Bana doğruyu söyle oğlum , seni iyice kaybediyor muyum

I know you're waiting for the rest that you can get from me
Biliyorum benden alacağın diğer şeyler için bekliyorsun 
Just treat me good and baby I'll give you the rest of me
Sadece bana iyi davran ve bebeğim sana geri kalan herşeyimi vereceğim
I'm not the one that you should be making your enemy
Düşmanın olmamı gerektiren tek kişi ben değilim 
I'm not the one that you should be making your enemy
Düşmanın olmamı gerektiren tek kişi ben değilim

Tell me the truth boy, am I losing you for good
Bana doğruyu söyle oğlum , seni iyice kaybediyor muyum 
We use to kiss all night but now there's just no use
Eskiden tüm geççe öpüşürdük ama artık öyle değil 
I don't know why I fight it, clearly we are through
Neden savaşıyorum bilmiyorum açıkça üstesinden geldik
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Bana doğruyu söyle oğlum , seni iyice kaybediyor muyum

There's nothing more I know you're taking it away from me
Benden aldıklarını biliyorum artık bir şey kalmadı 
I gave you everything and now there's nothing left of me
Sana herşeyi verdim ve şimdi benden geriyi bir şey kalmadı 
I'm not the one that you should be making your enemy
Düşmanın olmamı gerektiren tek kişi ben değilim 
I'm not the one that you should be making your enemy
Düşmanın olmamı gerektiren tek kişi ben değilim





Tell me the truth boy, am I losing you for good
Bana doğruyu söyle oğlum , seni iyice kaybediyor muyum 
We use to kiss all night but now there's just no use
Eskiden tüm geççe öpüşürdük ama artık öyle değil 
I don't know why I fight it, clearly we are through
Neden savaşıyorum bilmiyorum açıkça üstesinden geldik
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Bana doğruyu söyle oğlum , seni iyice kaybediyor muyum


(Baby you know I tried)
Bebeğim biliyorsun denedim 
(Can't lose you from my life)
Hayatımdan seni çıkarmamayı 
(Baby you know I tried)
Bebeğim biliyorsun denedim
(How could you  time)
Nasıl yapabildin ? zamanı 
(Baby you know I)
Bebeğim biliyorsun ben 
(Can't lose you from my life)
Hayatımdan seni çıkararamam 
(Baby you know I...)
Bebeğim biliyorsun ben…

Tell me the truth boy, am I losing you for good
Bana doğruyu söyle oğlum , seni iyice kaybediyor muyum 
We use to kiss all night but now there's just no use
Eskiden tüm geççe öpüşürdük ama artık öyle değil 
I don't know why I fight it, clearly we are through
Neden savaşıyorum bilmiyorum açıkça üstesinden geldik
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Bana doğruyu söyle oğlum , seni iyice kaybediyor muyum
Şarkı yazarı: Dev Hynes, Solange Knowles

Losing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com