Solitude Aeturnus - Chapel Of Burning - Çeviri

Alive here be another's choice
I return the gift to my maker
Relinquish the pain
Of the intimate stranger

Sing with golden tongue
For my brother's eternal rest
He was me and I was he
In these halls of sorrow

In this chapel of burning
Whisper to me

Worn out memories burn
He's calling to me again
Like a passing friend
bowing at my window

In this chapel I burn
My soul's true dark home
Beckoning endless tears
that mystic figure i fear

The autumn dance of fire
the faces laugh alone
To meet me tomorrow

*****

Başka birinin seçimi olmak için hayattayım
Yaratan için hediyeyi geri verdim
Çok yakın yabancının
Acısından vazgeçiyorum

Altın dille şarkı söylüyorum
Kardeşlerimin ebedi istirahati için
O bendi ben ise oydum
Bu keder konağında

Bu yanan tapınakta 
Kulağıma fısıldıyor

Eskimiş hatıralar yanıyor
O yine bana sesleniyor
Geçip giden bir arkadaş gibi
Pencereyi başıyla selamlıyor

Bu yaktığım tapınakta
Benim ruhum gerçek karanlık evdir
İşaret ediyorum sonsuz gözyaşlarının 
Korktuğum gizemli şeklini

Ateşin sonbahar dansı
Tek başına gülüyor yüz
Yarın benimle buluşmak için.

-----
Chapel Of Burning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com