Solitude Aeturnus - Midnight Dreams - Çeviri

Welcome to this world...
Transformation supreme
I am sleepless from the power in my veins

My past is gone...
Incantation serene
Entering the threshold of a pure disease

These Midnight Dreams
Stolen from god
Just to make you believe
In these Midnight Dreams

No longer pain
Damnation in me
My body fits the guise of infamy
Cleanse myself within
Discard this bitter skin

you here at my side
Look into these lupine eyes
It can't be so far away
Nothing can keep me chained

Nothing left to hide
Alienation complete
What I am is all I'll ever need

The time is short
Humans are weak
Breaking down the doors inside of me

*****
Hoşgeldin bu dünyaya...
En yüce başkalaşım
Damarlarımdaki güç yüzünden uykusuzum

Geçmiş yaşandı...
Huzurlu büyülü sözler
Saf bir hastalığın eşiğine giriyor

Bu geceyarısı rüyaları
Tanrı'dan çalınmış
Sadece seni inandırmak için
Bu gece yarısı rüyalarına

Artık acı yok
İçimdeki lanette
Bedenim rezilliğin biçimine bürünüyor
İçimdekileri temizliyorum
Bu acı tenden kurtuluyorum

Burada yanımdasın
Vahşi gözlerinin içine bakıyorum
Çok uzaklaşmış olamaz
Hiçbir şey beni zincirli tutamaz

Saklayacak birşey kalmadı
Yabancılaşma tamamlandı
Ben neyim ki hiç ihtiyacım olmayacak?

Zaman kısa
İnsanlar güçsüz
İçimdeki kapılar baskıya dayanamıyor artık.

-----


Midnight Dreams Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com