Solitude Aeturnus - These Are The Nameless - Çeviri

It's devastation that we've taken
Shaping form with faceless smiles
Laying to waste all the miles
And hours of memories like fading bells

Soil and sodden we kiss the ground
Below the nameless tears of trees
Weeping in their forgotten willows
The eyes that cry like wishing wells

These are the nameless
Better beware
These are the nameless
Faces we wear

And know that we are ever there
Inside the room you lay your bed
In everything you've ever said
And every fire you've ever fed

Secrets hidden from the light
Buried in our children's hearts
Immortal now they dream the dreams
That no one thought they could conceive

*****

Bu aldığımız, yüzsüz gülümselerle 
Şekillenmiş bir bozukluk
Tüm mesafelerin altını üstüne getiriyor
Ve anların saatleri, sesi azalan çanlar gibi

Öpüyoruz toprağı ve sırılsıklam zemini
Unutulmuş ağlamaklı söğütlerin
İsimsiz gözyaşları altında.
O gözler ağlayan dilek kuyusu gibiydi.

Onların bir adı yok
Daha sakin
Onların bir adı yok
Giydiğimiz yüzler

Hiç orada olmadığımızı biliyorum
Yatağında uzandığın odanın içinde
Söylediğin herşeyde
Ve beslediğin her ateşte

Işıkta saklanmış sırlar
Çocuklarımızın kalplerinde yandı
Ölümsüz şimdi,
Hayaller kurdu onlar
Kimsenin yaratabileceklerini düşünmediği.

-----





These Are The Nameless Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com