Sophie Ellis Bextor - Not Giving Up On Love - Çeviri

I know you're feeling restless
Huzursuz hisstetiğini biliyorum

Like life's not on your side
Sanki hayat senin yanında değilmiş gibi

It's weighing heavy on your mind
Bu zihnine ağırlık yapıyor

But when we stand united
Ama biz birlikte durduğumuzda

Our hearts, they beat in time
Kalplerimiz,zamanla çarpıyorlar

And I know we'll make it all alright
Ve herşeyi düzeltebileceğimizi biliyorum


Let's bring it back to you and me
Hadi onu bize geri getirelim

There's no one else around
Etrafta başka kimse yok

Now don't get lost in gravity
Çekimde kaybolma

'Cause I want you to hold me now
Çünkü beni tutmanı istiyorum

Nothing else matters
Hiçbişey umrumda değil

It's just the two of us
Sadece ikimiz

And if it all falls down
Ve eğer düşerse

Nothing else matters
Hiçbirşey umrumda değil

I know we're strong enough
Yeterince güçlü olduğumuzu biliyorum

I'm not giving up
Vazgeçmiyorum

I'm not giving up on us
Bizden vazgeçmiyorum

I said I'm not giving up
Vazgeçmiyorum dedim

I'm not giving up on love
Aşktan vazgeçmiyorum

We're of the same existence
Biz aynı varolştanız

No lock without a key
Anahtarsız kilit olmaz

We can't deny it's meant to be
Reddedemeyiz olması gerekiyor

'Cause I feel it inside
Çünkü içimde hissediyorum

Take me over tonight
Beni bu gece al

I'll be there when the storm is breaking
Fırtına çıktığında orada  olacağım

In this moment I'm yours
Bu dakikada seninim

And you can always be sure
Ve tamamen emin olabilirsin

That together we're gonna make it
Birlikte yapabileceğimizi

So baby, won't you hold me now
Beni tutmayacakmısın

Nothing else matters
Hiçbirşey umrumda değil

It's just the two of us
Sadece ikimiz

And if it all falls down
Ve eğer düşerse

Nothing else matters
Hiçbirşey umrumda değil

I know we're strong enough
Yeterince güçlü olduğumuzu biliyorum

I'm not giving up
Vazgeçmiyorum

I'm not giving up on us
Bizden vazgeçmiyorum

I said I'm not giving up
Vazgeçmiyorum dedim

I'm not giving up on love
Aşktan vazgeçmiyorum

Hold me now
Tut beni

Nothing else matters
Hiçbirşey umrumda değil

It's just the two of us
Sadece ikimiz

And if it all falls down
Ve eğer düşerse

Nothing else matters
Hiçibirşey umrumda değil

I know we're strong enough
Yeterince güçlü olduğumuzu biliyorum

I'm not giving up
Vazgeçmiyorum 
I'm not giving up on us
Bizden vazgeçmiyorum

I said I'm not giving up
Vazgeçmiyorum dedim

I'm not giving up on love
Aşktan vazgeçmiyorum


Not Giving Up On Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com